Dead Ties

Lazos Muertos

Dead Ties

Siento tus ojos en mí (cada mirada aguda)I feel your eyes on me (every sharp glance)
Todo lo que dicesEverything that you say
Siento que me carcomesI feel you eat at me
Todos estos pensamientos intentando devorar aquíAll these thoughts trying, here to devour

Siento todo esto demasiado, siento que me carcomesI feel this all too much, I feel you eat at me

Con cada paso propio, y cada golpe de las manecillas del relojWith every step of her own, and every blow from the clock's hands
El diablo desgasta sus huesos y todo lo que llama suyo.The devil wears at her bones and everything she calls her own.

Y séAnd I know
Todas las cosas que sé que nunca quisiste decirAll the things that I know you never meant to say
Me mantienen en casa porque sé que nunca estarás contentoKeep me home 'cause I know you'll never be content
Hasta que todo esto termineUntil this all is over

Encuentro estas súplicas sin respuesta y todo lo que soyI find these pleas unheard and all that’s me
Buscando tu fantasmaLooking for your ghost

Esta desconexión se ha convertido en apatíaThis disconnect has burned into apathy
Hazme autosuficienteRender me self-sustaining

Espero tus fantasmas, acechandoI'm hoping for your ghosts, haunting

Y séAnd I know
Todas las cosas que sé que nunca quisiste decirAll the things that I know you never meant to say
Me mantienen en casa porque sé que nunca estarás contentoKeep me home 'cause I know you'll never be content
Hasta que caigas, hasta que todo esto termineUntil you fall, until this all blows over
Hasta que caigas, hasta que todo esto termine.Until you fall, until this all is over.

Siento tus ojos en mí (cada mirada aguda)I feel your eyes on me (every sharp glance)

Me siento vivo cuando vivo en mi menteI feel alive when I live in my mind
Podemos vivir como tontos juntosWe can live like fools together
Me siento vivo, rodéame con tus mentirasI feel alive, surround me with your lies
Viviremos como tontos juntosWe will live like fools together

¿Cuándo me abriré?When will I open up?
¿Está destinado a ser así?Is this meant to be?
No puedo vivir así, cómo se supone que debe serI cannot live like this, how it's supposed to be
Dejado de lado, rotoLeft aside, broken