Nerve

Nerve

Nerve

T'as vraiment du culot, t'es une catastropheYou've got a lot of nerve, you're a disaster
Tu sais que tu ne le mérites pasYou know you don't deserve

J'ai échoué à voir tous les signaux d'alarme que t'as mis devant moiI've failed to see all the red flags you've put in front of me
Trop plongé, je voyais pas que j'étais sur ton cheminIn too deep, couldn't see I was in your way

Piégé dans le noirTrapped in the dark
Je peux pas trouver la lumière quand on t'apprend à regarder vers le bas toute ta vieCan't find the light when you're taught to look down your whole life

Alors écouteSo listen

T'as vraiment du culot, t'es une catastropheYou've got a lot of nerve, you're a disaster
Tu sais que tu ne mérites pas ce que tu cherchesYou know you don't deserve what you're after
(J'en) ai marre de te voir abuser presque de quiconque qui a pitié de toi(I'm) so sick of watching you abuse almost anyone who's feeling sorry for you

Quand ta chance s'épuise, tu ramperas sur tes mains et tes genouxWhen your luck runs out, you'll crawl on your hands and knees
Désespéré et seul, tu diras n'importe quoi pour moiDesperate and lonely, you'll say anything to me

Mais tu n'oublieras jamais, ton manque de regrets ne me fera pas sombrer. J'oublierai jamais cette foisBut you'll never forget, your lack of regret won't pull me under. I'll never forget this time
T'es trop foutu pour apprendreYou're too fucked up to learn
Va trouver un autre pont à brûlerGo find another bridge to burn

Piégé dans le noirTrapped in the dark
Je peux pas trouver la lumière quand on t'apprend à regarder vers le bas toute ta vieCan't find the light when you're taught to look down your whole life
Tu dois faire face à ce que tu peux pas fuir avant que ça nous videYou've gotta face what you can't escape before it bleeds us dry

Tu traverses ce monde les mains liéesYou walk through this world with your hands tied
Tu ne t'es pas connu depuis longtempsYou haven't known yourself for a long time

Et c'est là où nous en sommesAnd this is where we are
Lâche la bouteille, je prendrai la chuteDrop the bottle, I'll take the fall
Avant que tu ne perdes toutBefore you lose it all
Avant qu'il ne reste plus rienBefore there's nothing left
Avant qu'il ne reste plus rienBefore there's nothing