Me Motiva

Sie Motiviert Mich

Me Motiva

Sie sagt, dass es jeden motiviertDice que a cualquiera le motiva
Sie ist eine Diva, ich weiß, dass es jeden motiviertElla e' una diva, yo sé que cualquiera le motiva

Sie ist eine Schönheit aus LateinamerikaElla e' una belleza latina
Ich weiß, dass es jeden motiviertYo sé que a cualquiera le motiva
Und das Problem ist, dass sie wählerisch istY lo que pasa e' que ella es selectiva
Wir haben in einer Ecke getanztEstuvimo' bailando en una esquina
Und sie ist eine Schönheit aus LateinamerikaY ella e' una belleza latina
Ich weiß, dass es jeden motiviertYo sé que a cualquiera le motiva
Das Problem ist, dass sie wählerisch istLo que pasa e' que ella es selectiva
Wir haben in einer Ecke getanztEstuvimo' bailando en una esquina

Wir machen Liebe, aber mit Kleidung anHaciendo el amor, pero con la ropa puesta
Ich zieh's ihr aus und es ist mir egal, was es kostetYo se la quitó y ni me importa cuánto cuesta
Und wenn ihr Körper mit meinem zusammentrifftY si su cuerpo con el mío se encuentra'
Entführt sie mich sofort in ihr BettElla de una, pa' su cama me secuestra
Und wir machen Liebe, aber mit Kleidung anY haciendo el amor, pero con la ropa puesta
Ich zieh's ihr aus und es ist mir egal, was es kostetYo se la quitó y ni me importa cuánto cuesta
Und wenn ihr Körper mit meinem zusammentrifftY si su cuerpo con el mío se encuentran
Entführt sie mich sofort in ihr BettElla de una, pa' su cama me secuestra

Und sie ist eine Schönheit aus LateinamerikaY ella e' una belleza latina
Ich weiß, dass es jeden motiviertYo sé que a cualquiera le motiva
Das Problem ist, dass sie wählerisch istLo que pasa e' que ella es selectiva
Wir haben in einer Ecke getanztEstuvimo' bailando en una esquina

Hey!Oye!
Baby, ich wette, dass du jeden Wettbewerb gewinnstBaby, te apuesto que cualquier certamen tú lo gana'
Und wir werden mit den Zigarren in Havanna feiernY no' vamo' a celebrar con lo' tabaco' en la Habana
Ich in Roberto Cavalli, du in Dolce GabbanaYo en la Roberto Cavalli, tú en la Dolce Gabbana
Ich muss sie mindestens 3 Nächte in der Woche sehenYo la tengo que ver mínimo 3 noche' en semana
Einmal und das war's, denn wenn sie mich küsst, hebt sie sich abUna ve' y esa y una ve', ya que cuando me besa ella se des-taca
Ich hab ihr die ganze Kleidung ausgezogen und es ihr gegeben, ohne Geld auszugeben, und ich mit zehn ScheinenLe quite toda la ropa y se lo di en taca ni gaste plata y yo con diez paca'
Sie ist wählerisch wie ich, sie war diejenige, die mich erwischt hatElla e' selectiva como yo, ella fue quien me cogió
Und der Ex-Freund hat sich die Zähne zusammengebissen, als er sie mit mir sahY el ex-novio se mordió, cuando conmigo la vio
Im Bett bewegt sie sich besser als in der DiscoEn la cama mejor que en la disco se movió
Und du weißt, dass sie zurückgekommen ist, ahY tú sabe' que volvió, ah

Und sie ist eine Schönheit aus LateinamerikaY ella e' una belleza latina
Ich weiß, dass es jeden motiviertYo sé que a cualquiera le motiva
Das Problem ist, dass sie wählerisch istLo que pasa e' que ella es selectiva
Wir haben in einer Ecke getanzt (ey)Estuvimo' bailando en una esquina (ey)

Ich weiß, dass du jeden motivierstYo sé que a cualquiera tú motivas
Ich weiß, dass du dich selbst bestrafstYo sé que tú sola te castigas
Sie nimmt ab und zu PillenElla de vez en cuando se empastillá
Und wenn sie hoch ist, zieht sie immer losY cuando está en alta siempre tira
Und ich weiß, wofür das ist, du wirst mir nicht glaubenY yo sé pa' lo que es, no me va' a creer
Ich mach's, als würde ich sie lieben, obwohl ich weiß, dass ich sie nicht mal lieben kannSe lo hago como si la amara aunque sé que a ella no la puedo ni querer
Baby, ich hab gehört, dass du viel Pornos im Internet schaust (ey)Bebé, yo me entere, que tú te pasas viendo porno por el internet (ey)

Sie tanzt für mich, während wir Liebe machen, aber mit Kleidung anMe baila haciéndome el amor, pero con la ropa puesta
Ich zieh's ihr aus und es ist mir egal, was es kostetYo se la quitó y ni me importa cuánto cuesta
Und wenn ihr Körper und meiner zusammentreffenY si su cuerpo y el mío se encuentran
Entführt sie mich sofort in ihr BettElla de una, pa' su cama me secuestra

Und sie ist eine Schönheit aus LateinamerikaY ella e' una belleza latina
Ich weiß, dass es jeden motiviertYo sé que a cualquiera le motiva
Das Problem ist, dass sie wählerisch istLo que pasa e' que ella es selectiva
Wir haben in einer Ecke getanzt.Estuvimo' bailando en una esquina