SEÑORA (part. Manuel Turizo)

FRAU (feat. Manuel Turizo)

SEÑORA (part. Manuel Turizo)

Es ist mir egal, dass Sie älter sind als ichNo me importa que usted sea mayor que yo
Sie war überraschtSorprendida quedó
Weil sie mir nicht geglaubt hat, dass ich sie hatte, als sie sich nähertePorque no me creyó que la tenía mela cuando se pegó
Ihr Blick und meiner haben sich schon verheddertSu mirada y la mía ya se enredó
Es ist niemand in der NäheNo hay nadie alrededor
Sie hat sich ernst gegeben, aber hat sich trotzdem getrautElla se hizo la seria y comoquiera se atrevió
Sie hat sich beim Flirten ihren Platz genommenSe dio su lugar coqueteando a la ve'
Sie wollte mir einen Kuss stehlen, als ich sie begrüßteMe quiso un beso robar cuando la saludé
Es gibt einen Altersunterschied, aber das Interesse hat gewonnenHay diferencia de edad, pero ganó el interés
Ich habe gehört, dass Sie geschieden sindTú estás divorciada, ya me enteré

Hören Sie, Frau, freut mich, Sie kennenzulernenOigame, señora, gusto en conocerla
Sie haben die Erfahrung und die Reife, das weiß ichTiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ich kann Sie begleiten, damit Sie sich nicht verlaufenPuedo acompañarla pa' que no se pierda
Sagen Sie mir den Weg, und ich werde da seinDígame el camino y le llegaré
Hören Sie, Frau, freut mich, Sie kennenzulernenOigame, señora, gusto en conocerla
Sie haben die Erfahrung und die Reife, das weiß ichTiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ich kann Sie begleiten, damit Sie sich nicht verlaufenPuedo acompañarla pa' que no se pierda
Sagen Sie mir den Weg, und ich werde da seinDígame el camino y le llegaré

Sie haben lange genug Trauer getragenTú le guardaste luto el tiempo suficiente
Ich bekomme Sie nicht aus meinem Unterbewusstsein, MaA ti yo no te saco, ma, de mi subconsciente
Es ist ein romantisches Album wie Lápiz ConcienteEs un álbum romántico como Lápiz Conciente
Wenn Sie mich drinnen haben, sagen Sie mir, wie es sich anfühltCuando me tenga adentro, dígame cómo se siente
Sie sind eine Cougar, ich bin ein junger, der verrückt umherläuftTú ere' una cougar, yo soy un joven que anda en locura
Neue Phase, die Abenteuer sind vorbeiNueva etapa, cerró ciclo' de esa aventura
Sie braucht mich nicht, aber sie sucht nach mirElla no me necesita, pero me procura
Wenn sie in Unterwäsche für mich kocht, quält sie michCuando me cocina en pantycito me tortura

Es ist mir egal, wie alt Sie sind, mit Ihnen ist es mir rechtNo me importa la edad, contigo me da
Sie haben mich nur aus Bosheit geküsstMe besaste solo por maldad
Und ich will noch einen, wenn Sie wollen, MaY yo quiero una más, si tú quiere', dímelo, ma
Wann wird es sein, wann wird es seinCuándo será, cuándo será

Hören Sie, Frau, freut mich, Sie kennenzulernenOigame, señora, gusto en conocerla
Sie haben die Erfahrung und die Reife, das weiß ichTiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ich kann Sie begleiten, damit Sie sich nicht verlaufenPuedo acompañarla pa' que no se pierda
Sagen Sie mir den Weg, und ich werde da seinDígame el camino y le llegaré
Hören Sie, Frau, freut mich, Sie kennenzulernenOigame, señora, gusto en conocerla
Sie haben die Erfahrung und die Reife, das weiß ichTiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ich kann Sie begleiten, damit Sie sich nicht verlaufenPuedo acompañarla pa' que no se pierda
Sagen Sie mir den Weg, und ich werde da sein (sagen Sie mir den Weg, und ich werde da sein)Dígame el camino y le llegaré (dígame el camino y le llegaré)

Wie schön, wie wir uns kennengelernt habenQué rico cómo nos conocimo'
Wie schön all die Küsse, die wir uns gegeben habenQué rico to' los besos que nos dimo'
Diese Nacht wiederholen wir und kommen dem Schicksal zuvorEsta noche repetimo' y nos le adelantamo' al destino
Und ich werde dir diesen mörderischen Körper stehlen (diesen mörderischen Körper)Y te robaré ese cuerpito asesino (ese cuerpito asesino)
Der mich schon verrückt macht, du hast mich geküsst und das Eis gebrochenQue ya me tiene vuelto loco, me besaste y rompiste el hielo
Die Nacht war viel zu kurz, du und ich haben es genossenLa noche nos duró muy poco, tú y yo junto' pasamo' melo
Dieser kleine Karamellgeschmack macht mich schon verrücktA mí ya tiene vuelto loco ese saborcito a caramelo
Du hast mich geküsst und das Eis gebrochen, du und ich haben es genossenMe besaste y rompiste el hielo, tú y yo junto' pasamo' melo

Es ist mir egal, wie alt Sie sind, mit Ihnen ist es mir rechtNo me importa la edad, contigo me da
Sie haben mich nur aus Bosheit geküsstMe besaste solo por maldad
Und ich will noch einen, wenn Sie wollen, MaY yo quiero una más, si tú quiere', dímelo, ma
Wann wird es sein, wann wird es seinCuándo será, cuándo será

Hören Sie, Frau, freut mich, Sie kennenzulernenOigame, señora, gusto en conocerla
Sie haben die Erfahrung und die Reife, das weiß ichTiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ich kann Sie begleiten, damit Sie sich nicht verlaufenPuedo acompañarla pa' que no se pierda
Sagen Sie mir den Weg, und ich werde da seinDígame el camino y le llegaré
Hören Sie, Frau, freut mich, Sie kennenzulernenOigame, señora, gusto en conocerla
Sie haben die Erfahrung und die Reife, das weiß ichTiene la experiencia y la madurez, ya lo sé
Ich kann Sie begleiten, damit Sie sich nicht verlaufenPuedo acompañarla pa' que no se pierda
Sagen Sie mir den Weg, und ich werde da seinDígame el camino y le llegaré

(Manuel Turizo)(Manuel Turizo)
Myke Towers, BabyMyke Towers, baby
Ein Vergnügen, meine KöniginUn placer, mi reina