Melodia de Nós Dois

Melodía de Nosotros Dos

Melodia de Nós Dois

Cuando pienso en ti y al mismo tiempo escribo una canción me faltan los versos, me sobra la interrogación:Quando penso em você e ao mesmo tempo escrevo uma canção me faltam os versos logo me sobra indagação:
¿Será que sería una canción de amor con campanas, flores, besos y corazón?Será que seria uma canção de amor com sinos, flores, beijos e coração.
O será que en ella expresaría todo dolor, la rabia, el resentimiento, el odio y la traición?Ou será que nela expressaria toda dor, a raiva, a mágoa, o ódio e a traição?

Nuestra melodía es descompasada, tan inconstante, bien complicada,A nossa melodia é descompassada tão inconstante, bem complicada,
Cuando tiene ritmo nos falta inspiración,Quando tem o ritmo nos falta inspiração,
Esta sinfonía solo nosotros dos tocamos,Essa sinfonia só nos dois tocamos
Nuestras notas solo nosotros interpretamos,Nossas notas só nós interpretamos
Nuestra partitura es dirigida por pasión.A nossa partitura é regida por paixão.

Sin la magia de una canción cualquiera,Sem a mágica de uma canção qualquer,
Sin las falsas perfecciones, solo un hombre y una mujer,Sem as falsas perfeições só um homem e uma mulher
Con nuestros errores y aciertos, nuestras peleas y amor,Com nossos erros e acertos, nossas brigas e amor,
Cualidades y defectos, entre el violín y el tambor...Qualidades e defeitos, entre o violino e o tambor...