Nossa Vida, Nossa Regra

Nuestra Vida, Nuestra Regla

Nossa Vida, Nossa Regra

Hoy me desperté decidida, voy a conquistar el mundo, me lanzaréEu hoje acordei disposta, vou ganhar o mundo eu vou me jogar
Soy libre y ya decidí que no me importa quién va a notarSou livre e já decidi que não tô nem aí pra quem vai reparar
La felicidad molesta, pero la envidia es fuerte, no se puede entenderFelicidade incomoda, mas inveja é foda, não dá pra entender
Pero seguiré manteniendo la compostura porque de mis tacones no voy a bajarMas vou seguir mantendo a classe porque do meu salto eu não vou descer

Hoy nadie me quita la pazHoje ninguém me tira a paz
Porque estoy demasiado felizPorque eu tô feliz demais
Si te molesto, no importaSe eu te incomodo tanto faz
Porque estoy sin límites y tú lo verásPorque eu tô sem limite e você vai ver

Lo verás, lo verásVai ver, vai ver
Que no soy de escondermeQue eu não sou de me esconder
Lo verás, lo verásVai ver, vai ver
Que hago que las cosas sucedanQue eu faço acontecer
Lo verás, lo verásVai ver, vai ver
Y no olvidarás másE não vai mais esquecer
Lo verás, lo verásVai ver, vai ver
Que es hermoso serQue é bonito ser

Negra, negra, negra, negra, negra, negra, negritaPreta, preta, preta, preta, preta, preta, pretinha

Con el cabello rizado, liso, onduladoDo cabelo enrolado, liso, encaracolado
Negra, rubia, pelirroja naturalPreta-loura, ruiva natural
La gaucha, carioca, la paulista, de BahíaA gaúcha, carioca, a paulista, da Bahia
Minera, de Tocantins, ManausMineira, de Tocantins, Manaus
Hay negra blanca sí, no te engañesTem preta branca sim, não se ilude
Porque negro no es un tono de piel, es actitudPorque preto não é tom de pele, é atitude
Y ese rollo de qué se puede o no ya está pasado de modaE esse papo de pode, não pode já tá brega
Ahora el lema es así: Nuestra vida, nuestra reglaAgora o lema é assim: Nossa vida, nossa regra