Appelle Mon Numéro

Bel Mijn Nummer

Appelle Mon Numéro

Wie de geschiedenis betreedt, betreedt het donkerQui entre dans l'histoire entre dans le noir
Gewoon om het als mijn mooiste gebaar te zienHistoire d'y voir mon plus beau geste

Ik heb een avondkussen, een sterrenkussenJ'ai un pillow du soir, un pillow de star
Zonder kussen wil ik niet meerSans pillow je n'ai plus l'envie d'être

Wie de geschiedenis ingaat, verschuilt zich achter zwarte make-upQui entre dans l'histoire cache derrière un fard noir
De angst voor blikken die wegglijden en pijn doenLa peur des regards qui glissent et blessent

Ik heb een verenkussen in de vorm van een maanJ'ai un pillow en plumes, en forme de lune
Voer het gebaar opnieuw uit in de vorm van een duinEn forme de dune, refais le geste

Bel mijn nummer, mijn humeur is nulAppelle mon numéro, j'humeur à zéro
Bel mijn nummer, mijn bloed is zo heetAppelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Bel mijn nummer, kom in mijn kielzogAppelle mon numéro, viens dans mon sillage
Niet te wijs, noch collage, precies wat ik nodig hebNi trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

Bel mijn nummer, bel mijn levenAppelle mon numéro, compose ma vie
Bel mijn nummer, maak me hallaliAppelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Bel mijn nummer, geef het mijAppelle mon numéro, donne-moi le la
Lalalala-Lalalala!Lalalala-Lalalala!
Bel mijAppelle-moi

Wie de geschiedenis betreedt, betreedt het donkerQui entre dans l'histoire entre dans le noir
Fluweel uit een boudoir en voor de restVelours d'un boudoir et pour le reste

Ik heb een donzen kussen zonder haarJ'ai un pillow duvet sans pilosité
Zonder kussen heb ik niets meer om aan te trekkenSans pillow je n'ai plus rien à mettre

Allegorie, kom hier, misdaad van emotieAllégorie, viens là délit de l'émoi
Mijn voorbije is de opwinding van het gebaarMon au-delà, c'est l'I vresse du geste

Gek genoeg heb ik de a lo die me zegt: naar bed, daar!À la folie j'ai l'a lo qui me dit: Au lit, là!
Verbetering is het kussen van dromenL'embellie c'est l'o reiller, de rêve

Bel mijn nummer, mijn humeur is nulAppelle mon numéro, j'humeur à zéro
Bel mijn nummer, mijn bloed is zo heetAppelle mon numéro, j'ai le sang si chaud
Bel mijn nummer, kom in mijn kielzogAppelle mon numéro, viens dans mon sillage
Niet te wijs, noch collage, precies wat ik nodig hebNi trop sage, ni collage, juste ce qu'il me faut

Bel mijn nummer, bel mijn levenAppelle mon numéro, compose ma vie
Bel mijn nummer, maak me hallaliAppelle mon numéro, fais-moi l'hallali
Bel mijn nummer, geef het mijAppelle mon numéro, donne-moi le la
Lalalala-Lalalala!Lalalala-Lalalala!
Bel mijAppelle-moi