Nahtstelle

Point de suture

Die Tage des SchmerzesLes jours de peine
summen einFredonnent un
ich weiß nicht wasje ne sais quoi
melodiela ritournelle
von den Unentschlossenen, von was?des indécis, des quoi ?
Gewohnheitshalberpar habitude
bin ich diesen Weg gegangenj'ai pris ce chemin
von Unsicherheitd'incertitude
wo meine Gehen die Kommen sindoù mes va sont des viens

Tage der Weisheitjours de sagesse
die Straße ist vereint und geradela voie unie et droite
aber der Mensch zweifeltmais l'homme doute
und renntet court
viele Umwegede multiples détours
Welle, meine Seelevague mon âme
geh, nimm deinen Wegva, prends ton chemin
das Warten ist taubl'attente est sourde
aber das Leben hält mich festmais la vie me retient

Die Nächte sind heißles nuits sont chaudes
mein Blut schwankt und schaukeltmon sang chavire et tangue
Gespensterbootbateau fantôme
das brenntqui brûle
ich bin Sturm und Windje suis tempète et vent
Schatten und Lichtombre et lumiére
spielen mit der Liebese jouent de l'amour
meine Wellen kommen zurückmes vagues reviennent
meine Strömungen sind so schwermes flots sont si lourds

Nimm mich in deine Lakenprends-moi dans tes draps
gib mir die Handdonne-moi la main
komm heute Abend nicht mehrne viens plus ce soir
sag, ich verirre michdis, je m'égare

Sag mir, woher ich kommedis-moi d'où je viens
sag nichts, ich gehene dis rien, je pars
spiel mir deinen Tod nochmal vorrejoue moi ta mort
ich verdampfeje m'évapore

Worte über unsere Träumedes mots sur nos réves
meine Enttäuschungen ablegendéposer mes dpites
und über die Wundenet sur les blessures
keine Nähtepoint de sutures

Stehl mein Liebevole mon amour
mach mir die Liebe neurefais-moi l'amour
Verwirrung der Seitenconfusion des pages
ich bin gescheitertje suis naufrage