Point de suture

Punto de sutura

Point de suture

Los días de dolorLes jours de peine
Tararean algoFredonnent un
que no sé qué esje ne sais quoi
la canciónla ritournelle
de los indecisos, ¿qué?des indécis, des quoi ?
por costumbrepar habitude
tomé este caminoj'ai pris ce chemin
de incertidumbred'incertitude
donde mis idas son venidasoù mes va sont des viens

días de sabiduríajours de sagesse
el camino recto y unidola voie unie et droite
pero el hombre dudamais l'homme doute
y correet court
por múltiples desvíosde multiples détours
vaga mi almavague mon âme
ve, toma tu caminova, prends ton chemin
la espera es sordal'attente est sourde
pero la vida me retienemais la vie me retient

las noches son cálidasles nuits sont chaudes
mi sangre se agita y se balanceamon sang chavire et tangue
barco fantasmabateau fantôme
que ardequi brûle
soy tormenta y vientoje suis tempète et vent
sombra y luzombre et lumiére
juegan con el amorse jouent de l'amour
mis olas regresanmes vagues reviennent
mis flujos son tan pesadosmes flots sont si lourds

llévame entre tus sábanasprends-moi dans tes draps
dame la manodonne-moi la main
no vengas esta nochene viens plus ce soir
dime, me estoy perdiendodis, je m'égare

dime de dónde vengodis-moi d'où je viens
no digas nada, me voyne dis rien, je pars
reproduce tu muerte para mírejoue moi ta mort
me evaporoje m'évapore

palabras sobre nuestros sueñosdes mots sur nos réves
depositar mis penasdéposer mes dpites
y sobre las heridaset sur les blessures
punto de suturapoint de sutures

roba mi amorvole mon amour
hazme el amor de nuevorefais-moi l'amour
confusión de páginasconfusion des pages
estoy naufragandoje suis naufrage