Leila

Leila

Leila

Leila...Leila…
Leila...Leila…
Pobre humanidad silenciosaPauvre humanité muette
Perdonar, pulir el gestoPardonner, polir le geste
Creer en amarCroire d'aimer
mis elecciones, rezarmes choix, prier

Que aquella que no está...Que celle qui n'est…
No entre sus númerosPas parmi vos nombres
No descanse en la sombraPas repose dans l'ombre
de una vida...d'une vie…
Que no está aquí...Qui n'est pas ici…

Yo sé... Yo séMoi je sais… Moi je sais
Yo sé...Moi je sais…
Que esto no es vidaQue c'est pas la vie

Cuerpo rotoCorps cassé
Sin esperanza...Nulle espérance…
PrimogénitaFille ainée
De Irán...D'Iran…
Infinitamente...Infiniment…

Leila,Leila,
Una parte enterrada de nosotros mismosUne part ensevelie de nous même
Leila,Leila,
La noche se consume a sí mismaLa nuit se consume elle même
Leila,Leila,
Puente tendido entre cielo y tierraPont tendu entre ciel et terre
Leila Leila LeilaLeila Leila Leila

Leila,Leila,
Una parte enterrada de nosotros mismosUne part ensevelie de nous même
Leila,Leila,
La noche se consume a sí mismaLa nuit se consume elle même
Leila,Leila,
Puente tendido entre cielo y tierraPont tendu entre ciel et terre
Leila Leila LeilaLeila Leila Leila

Pobre humanidad silenciosa...Pauvre humanité muette…