Dessine-Moi Un Mouton

Dibújame una oveja

Dessine-Moi Un Mouton

Qué soledadQuelle solitude
De morirDe mourir
Sin certezaSans certitude
De ser al menosD'être au moins

Una partículaUne particule
De vidaDe vie
Un punto minúsculoUn point minuscule
Útil para alguienUtile à quelqu'un

Qué soledadQuelle solitude
De ignorarD'ignorer
Lo que los ojosCe que les yeux
No pueden verNe peuvent pas voir

El mundo adultoLe monde adulte
AisladoIsolé
Un mundo abruptoUn monde abrupt
Y ahí, me deprimoEt là, je broie du noir

Qué soledadQuelle solitude
De pensarDe se dire
Que la mordidaQue la morsure
Del tiempo no es nadaDu temps n'est rien

El sueño es burbujaLe rêve est bulle
De vidaDe vie
Un bien mayúsculoUn bien majuscule
Útil para la tristezaUtile au chagrin

DesilusiónDéconfiture
De los contratiemposDes pépins
Pero quiero creerMais je veux croire
En el más alláEn l'au-delà

Y vivir es difícilEt vivre est dur
Siempre una elecciónToujours un choix
Pero juroMais je jure
Que el Mundo es míoQue le Monde est à moi

Es míoIl est à moi
Es míoIl est à moi
Es míoIl est à moi
Es mío el MundoIl est à moi le Monde

Dibújame una ovejaDessine-moi un mouton
El cielo está vacío sin imaginaciónLe ciel est vide sans imagination
Es asíC'est ça
Dibújame una ovejaDessine-moi un mouton
Volver a ser el niño que éramosRedevenir l'enfant que nous étions
Dibújame una ovejaDessine-moi un mouton
El mundo es triste sin imaginaciónLe monde est triste sans imagination
Es asíC'est ça
Dibújame una ovejaDessine-moi un mouton
Domesticar la absurdez del MundoApprivoiser l'absurdité du Monde