Je Te Rends Ton Amour

Ich Gebe Dir Deine Liebe Zurück

Je Te Rends Ton Amour

Mich aus dem Rahmen befreienM'extraire du cadre
Mein Leben hängt in der LuftMa vie suspendue
Ich träumte besserJe rêvais mieux
Ich sah das FeuerJe voyais l'âtre
All diese UnbekanntenTous ces inconnus
Du unter ihnenToi parmi eux

LeinwandToile
Faser, die schwitztFibre qui suinte
Die VerletzungenLes meurtrissures
Du sahst die SeeleTu voyais l'âme
Doch ich sah deine HandMais j'ai vu ta main
Wählen GauguinChoisir Gauguin

Und ich gebe dir deine Liebe zurückEt je te rends ton amour
Werde wieder die KonturenRedeviens les contours
Ich gebe dir deine Liebe zurückJe te rends ton amour
Es ist mein letzter AuswegC'est mon dernier recours
Ich gebe dir deine Liebe zurückJe te rends ton amour
Mindestens für immerAu moins pour toujours
Werde wieder die KonturenRedeviens les contours
"Die nackte Frau steht""La femme nue debout"

Mich aus dem Rahmen befreienM'extraire du cadre
Das enge LebenLa vie étriquée
Eines GeschundenenD'une écorchée
Ich glaubte an die FabelJ'ai cru la fable
Eines geliebten SterblichenD'un mortel aimé
Du hast mich betrogenTu m'as trompé

DuToi
Du hast mich verlassenTu m'as laissé
Mich kompromittieren lassenMe compromettre
Ich werde "die Einzige" seinJe serai "l'Unique"
Für tausend AugenPour des milliers d'yeux
Ein Meisternebelun nu de maître

Und ich gebe dir deine Liebe zurückEt je te rends ton amour
Mindestens für immerAu moins pour toujours
Ich gebe dir deine Liebe zurückJe te rends ton amour
Meine ist zu schwerLe mien est trop lourd
Und ich gebe dir deine Liebe zurückEt je te rends ton amours
Es ist am Tag offensichtlicherC'est plus flagrant le jour
Seine Farben sind verblasstSes couleurs se sont diluées
Und ich nehme meine Liebe zurückEt je reprends mon amour
Werde wieder die KonturenRedeviens les contours
Meines einzigen Meisters: Egon Schiele und…De mon seul maître: Egon Shiele et…