Je Te Rends Ton Amour

Ik Geef Je Je Liefde Terug

Je Te Rends Ton Amour

Mijzelf uit het kader halenM'extraire du cadre
Mijn leven hangt stilMa vie suspendue
Ik droomde beterJe rêvais mieux
Ik zag de haardJe voyais l'âtre
Al die vreemdenTous ces inconnus
Jij tussen henToi parmi eux

DoekToile
Vezel die zweetFibre qui suinte
De verwondingenLes meurtrissures
Jij zag de zielTu voyais l'âme
Maar ik zag jouw handMais j'ai vu ta main
Kiezen voor GauguinChoisir Gauguin

En ik geef je je liefde terugEt je te rends ton amour
Word weer de contourenRedeviens les contours
Ik geef je je liefde terugJe te rends ton amour
Het is mijn laatste redmiddelC'est mon dernier recours
Ik geef je je liefde terugJe te rends ton amour
Tenminste voor altijdAu moins pour toujours
Word weer de contourenRedeviens les contours
"De naakte vrouw rechtop""La femme nue debout"

Mijzelf uit het kader halenM'extraire du cadre
Het leven is krapLa vie étriquée
Van een gekwetsteD'une écorchée
Ik geloofde de fabelJ'ai cru la fable
Van een geliefde stervelingD'un mortel aimé
Je hebt me bedrogenTu m'as trompé

JijToi
Je liet meTu m'as laissé
Me compromitterenMe compromettre
Ik zal "de Enige" zijnJe serai "l'Unique"
Voor duizenden ogenPour des milliers d'yeux
Een meesterlijke wolkun nu de maître

En ik geef je je liefde terugEt je te rends ton amour
Tenminste voor altijdAu moins pour toujours
Ik geef je je liefde terugJe te rends ton amour
De mijne is te zwaarLe mien est trop lourd
En ik geef je je liefde terugEt je te rends ton amours
Het is duidelijker overdagC'est plus flagrant le jour
Zijn kleuren zijn vervaagdSes couleurs se sont diluées
En ik neem mijn liefde terugEt je reprends mon amour
Word weer de contourenRedeviens les contours
Van mijn enige meester: Egon Schiele en…De mon seul maître: Egon Shiele et…