Traducción generada automáticamente
Serais-tu là ?
Mylène Farmer
Serais-tu là ?
Chaque mot qu'on gardeChaque geste qu'on n'a fait,Sont autant de larmes,Qui invitent au regret'Si j'avais su ' est trop tard,Mâchoire d'une pierre tombaleLe ' j'aurais dû ', dérisoireSans voix, et là... j'ai un peu froid...A chaque fois je sens l'émoiSi j'avais la foi du mondeEn cette seconde,Serais-tu là ?Si j'avais renoncé au mondeEt que rien ne compteSerais-tu là ?Si j'avais le choix : mourirPour t'entendre vivre,Serais-tu là ?Si j'avais le choix : souffrirSans même te le dire,Serais-tu là ?Je serai làEt toi en moiJe voudrais être OpiumMe ferais NarguiléParticule d'HéliumPartir tout en fuméeQuand je fais ce rêve étrange,Et quand, pénétrant tes songesJe deviens volute, poussière d'angeJe songe, la faute est un poisson qui rongeSi j'avais la foi du mondeEn cette seconde,Serais-tu là ?Si j'avais renoncé au mondeEt que rien ne compteSerais-tu là ?Si j'avais le choix : mourirPour t'entendre vivre,Serais-tu là ?Si j'avais le choix : souffrirSans même te le dire,Serais-tu là ?Je serai làEt toi en moiEt l ' âmeA malBalade, quiEt l ' âmeA malBalade qui fait malSi j'avais la foi du mondeEn cette seconde,Serais-tu là ?Si j'avais renoncé au mondeEt que rien ne compteSerais-tu là ?Si j'avais le choix : mourirPour t'entendre vivre,Serais-tu là ?Si j'avais le choix : souffrirSans même te le dire,Serais-tu là ?Je serai làEt toi en moiSi j'avais la foi du mondeEn cette seconde,Serais-tu là ?Si j'avais renoncé au mondeEt que rien ne compteSerais-tu là ?Si j'avais le choix : mourirPour t'entendre vivre,Serais-tu là ?Si j'avais le choix : souffrirSans même te le dire,Serais-tu là ?Je serai làEt toi en moi
¿Estarías allí?
Cada palabra que guardamos
Cada gesto que no hicimos,
Son tantas lágrimas,
Que invitan al arrepentimiento
'Si hubiera sabido' es demasiado tarde,
Mandíbula de una lápida
El 'debería haber', ridículo
Sin voz, y aquí... tengo un poco de frío...
Cada vez siento la emoción
Si tuviera la fe del mundo
En este segundo,
¿Estarías allí?
Si hubiera renunciado al mundo
Y nada importara,
¿Estarías allí?
Si tuviera la opción: morir
Para escucharte vivir,
¿Estarías allí?
Si tuviera la opción: sufrir
Sin siquiera decírtelo,
¿Estarías allí?
Estaré allí
Y tú en mí
Quisiera ser Opio
Me convertiría en Narguile
Partícula de Helio
Irme en humo
Cuando tengo este extraño sueño,
Y cuando, penetrando en tus sueños
Me convierto en voluta, polvo de ángel
Pienso, la culpa es un pez que roe
Si tuviera la fe del mundo
En este segundo,
¿Estarías allí?
Si hubiera renunciado al mundo
Y nada importara,
¿Estarías allí?
Si tuviera la opción: morir
Para escucharte vivir,
¿Estarías allí?
Si tuviera la opción: sufrir
Sin siquiera decírtelo,
¿Estarías allí?
Estaré allí
Y tú en mí
Y el alma
Duele
Balada, que
Y el alma
Duele
Balada que duele
Si tuviera la fe del mundo
En este segundo,
¿Estarías allí?
Si hubiera renunciado al mundo
Y nada importara,
¿Estarías allí?
Si tuviera la opción: morir
Para escucharte vivir,
¿Estarías allí?
Si tuviera la opción: sufrir
Sin siquiera decírtelo,
¿Estarías allí?
Estaré allí
Y tú en mí
Si tuviera la fe del mundo
En este segundo,
¿Estarías allí?
Si hubiera renunciado al mundo
Y nada importara,
¿Estarías allí?
Si tuviera la opción: morir
Para escucharte vivir,
¿Estarías allí?
Si tuviera la opción: sufrir
Sin siquiera decírtelo,
¿Estarías allí?
Estaré allí
Y tú en mí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mylène Farmer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: