Agnus Dei

Cordero de Dios

Agnus Dei

De mutilaciónDe mutilation
En sustracciónEn soustraction
Cordero de DiosAgnus Dei
Verte en carneTe voir en chair
Me vuelvo locoJ'en perds la tête

De mutilaciónDe mutilation
En convulsiónEn convulsion
Verte aquíTe voir ici
Qué herejíaQuelle hérésie
Los brazos me caenLes bras m'en tombent

De mutilaciónDe mutilation
En genuflexiónEn génuflexion
ExcomulgadaExcommuniée
Tengo los pies yJ'ai les pieds et
Los puños atadosLes poings liés

De mutilaciónDe mutilation
En extrema unciónEn extrème onction
Cordero de DiosAgnus Dei
Yo, la impíaMoi l'impie
Estoy sangrando por las cuatro venasJe suis saignée aux quatre veines

Cordero de DiosAgnus Dei
Que quitasQui tollis
Los pecados del mundoPeccata mundi
Ten piedad de nosotrosMiserére nobis
Ten piedad de nosotrosMiserére nobis

Me alejo de todoJe m'éloigne de tout
Estoy lejos de ustedesJe suis loin de vous