Confession

Bekenning

Confession

Dromen van dronkenschapDes rêves d'ivresse
Boven ons, de zwaluwenAu-dessus, les hirondelles
Jou eindeloos zoekenTe chercher sans cesse
In de lucht, de liefde vindenDans le ciel, trouver l'amour

Ik wil jouw golvenMoi, je veux tes vagues
Die mijn ziel overspoelenQui inondent mon âme

Vrede vindenTrouver la paix

Mijn nachten van asMes nuits de cendres
Ik hoopte niet meer te dalenJ'espérais ne plus descendre
Op twee stappen van de dronkenschapÀ deux pas l'ivresse
Me verwijderen van de duisternisM'éloigner de l'obscurité

Ik wil jouw golvenMoi, je veux tes vagues
Die mijn ziel onderdompelenQui submergent mon âme

OveralPartout
OveralPartout
Het is gekC'est fou
Ik voel je dichtbijJe te sens près de moi

OveralPartout
OveralPartout
In allesDans tout
In de kronkels van een lange slaapDans les méandres d'un long sommeil

Overal (onze littekens, geloof me)Partout (nos cicatrices, crois-moi)
Overal (definiëren ons)Partout (nous définissent)
Ik voel je dichtbijJe te sens près de moi
Overal (onze littekens zijn daar)Partout (nos cicatrices sont là)
Overal (ik stolling slecht)Partout (je coagule mal)
In allesDans tout
In de kronkels van een lange slaapDans les méandres d'un long sommeil