Ainsi Soit Je

Así que sé

Ainsi Soit Je

Burbuja de dolor
Bulle de chagrin
Bola de incertidumbre
Boule d'incertitude
Tantas mañanas
Tant de matins
Que nada oculte
Que rien ne dissimule
Quiero mi invierno
Je veux mon hiver
Dormirse lejos de sus quimeras
M'endormir loin de tes chimères
Sé que miento
Je sais bien que je mens
Sé que tengo frío
Je sais bien que j'ai froid dedans

Burbuja de dolor
Bulle de chagrin
Bola de incertidumbre
Boule d'incertitude
De Nuestros destinos
De nos destins
Ned única soledad
Nait que solitude
Dices que lleva tiempo
Tu dis qu'il faut du temps
Lo que amar no es una brisa
Qu'aimer n'est pas un jeu d'enfant
Sé que estás mintiendo
Je sais bien que tu mens
Pero ahora estoy tan sola
Mais je suis si seule à présent

Así que yo
Ainsi soit Je
Así que sé Tú
Ainsi soit Tu
¡Así sea!
Ainsi soit Il
Así que lo soy
Ainsi moi je
Orad para que podáis
Prie pour que Tu
Huir de mi exilio
Fuies mon exil
Pero, ¿qué esperanza?
Mais quel espoir
¿Podría haberlo hecho?
Pourrais-je avoir
¿Cuando todo está oscuro?
Quand tout est noir?
Así que yo
Ainsi soit Je
Así que sé Tú
Ainsi soit Tu
Así que sé mi vida
Ainsi soit ma vie
Lástima
Tant pis

Burbuja de dolor
Bulle de chagrin
Bola de incertidumbre
Boule d'incertitude
Dos huérfanos
Deux orphelins
Deja que el tiempo desfigure
Que le temps défigure
Me gustaría mi invierno
Je voudrais mon hiver
Dormirse lejos de sus quimeras
M'endormir loin de tes chimères
Sabes que estoy mintiendo
Tu sais bien que je mens
Sabes que tengo frío
Tu sais bien que j'ai froid dedans

Así que yo
Ainsi soit Je
Así que sé Tú
Ainsi soit Tu
¡Así sea!
Ainsi soit Il
Así que lo soy
Ainsi moi je
Orad para que podáis
Prie pour que Tu
Huir de mi exilio
Fuies mon exil
Pero, ¿qué esperanza?
Mais quel espoir
¿Podría haberlo hecho?
Pourrais-je avoir
¿Cuando todo está oscuro?
Quand tout est noir?
Así que yo
Ainsi soit Je
Así que sé Tú
Ainsi soit Tu
Así que sé mi vida
Ainsi soit ma vie
Lástima
Tant pis