Allan

Allan

Allan

Pobres muñecasPauvres poupées
Que van y vienen {Allan Allan}Qui vont qui viennent {Allan Allan}
Pobres fantasmasPauvres fantômes
Extraños y pálidos {Allan Allan}Etranges et blêmes {Allan Allan}
Escucho tu canto monótonoJ'entends ton chant monotone
La noche estremece {Allan Allan}La nuit frissone {Allan Allan}
Escucho tu corazón cansadoJ'entends ton cœur fatigué
De haber amado {Allan Allan}D'avoir aimé {Allan Allan}

Extrañas ensoñaciones cuentan mis nochesD'étranges rêveries comptent mes nuits
De un largo viaje donde nada viveD'un long voyage où rien ne vit
Extrañas visiones cubren mi frenteD'étranges visions couvrent mon front
Todo parece envuelto en una sombraTout semble revêtu d'une ombre
El extraño sabor de la muerteL'étrange goût de mort
Se ofrece a mi cuerpoS'offre mon corps
Embriaga mi alma hasta el amanecerSaoûle mon âme jusqu'à l'aurore
La extraña Ligeria renace en míL'étrange Ligeria renaît en moi
¡De todo mi ser vengo hacia ti!De tout mon être je viens vers toi!

Máscara pálidaMasque blâfard
Mueres esta noche {Allan Allan}Tu meurs ce soir {Allan Allan}
Máscara enrojecidaMasque empourpré
De sangre seca {Allan Allan}De sang séché {Allan Allan}
¿De dónde viene tu miedo al vacío?D'où vient ta peur du néant
Tus lágrimas de niño {Allan Allan}Tes pleurs d'enfant {Allan Allan}
¿Cuáles son las lágrimasQui sont les larmes
De tus tormentos? {Allan Allan}De tes tourments ? {Allan Allan}

Extrañas ensoñaciones cuentan mis nochesD'étranges rêveries comptent mes nuits
De un largo viaje donde nada viveD'un long voyage où rien ne vit
Extrañas visiones cubren mi frenteD'étranges visions couvrent mon front
Todo parece envuelto en una sombraTout semble revêtu d'une ombre
El extraño sabor de la muerteL'étrange goût de mort
Se ofrece a mi cuerpoS'offre mon corps
Embriaga mi alma hasta el amanecerSaoûle mon âme jusqu'à l'aurore
La extraña Ligeria renace en míL'étrange Ligeria renaît en moi
¡De todo mi ser vengo hacia ti!...De tout mon être je viens vers toi!...