Au Bout de La Nuit

Al Final de La Noche

Au Bout de La Nuit

BelloBeau
¡Es tan bello!C'est si beau!
Tu cuerpoTon corps
Deslizándose sobre mi pielGlissant sur ma peau

CalienteChaud
¡Qué caliente!Que c'est chaud!
Tu bocaTa bouche
Soplando sobre mis palabrasSoufflant sur mes mots

LargoLong
¡Ah, es largo!Oh, c'est long!
El tiempoLe temps
De la última emociónDu dernier frisson

FríoFroid
Que fríoQu'il est froid
Ese silencioCe silence
Que tiembla dentro de miQui grelotte en moi

Al final de la nocheAu bout de la nuit
Sin vida, me escapoSans vie, j'm'enfuis
Al final del deseoAu bout de l'envie
Todo muere sin gritarTout meurt sans cri

¡Shh!Chut!
Todo esta vacíoTout est vide
Todo esta arrugadoTout est ride
SuicidioSuicide

Te amoJ't'aime
Oh, te amoOh, je t'aime
Sin tiSans toi
¿Qué me queda?Il me reste quoi?

Al final de la nocheAu bout de la nuit
Sin vida, me escapoSans vie, j'm'enfuis
Al final del deseoAu bout de l'envie
Todo muere sin gritarTout meurt sans cri

Te amoJ't'aime