Avant Que L'ombre

Before the Shadow

Avant Que L'ombre

Harshness of soundsÂpreté des sons
Torment of windsTourmente des vents
MemoryMémoire
That forgets me, that escapes meQui m'oublie, qui me fuit

Jesus! I'm scaredJésus! J'ai peur
Jesus! Of the hourJésus! De l'heure
That brings me backQui me ramène
To carried dreams,A des songes emportés,
To forgotten worlds, ohA des mondes oubliés, oh

Jesus! I'm scaredJésus! J'ai peur
Of the painDe la douleur
Of sleepless nightsDes nuits de veille
Unfinished memory,Mémoire inachevée,
That doesn't know where it's bornQui ne sait, où elle naît

Before the shadow, I knowAvant que l'ombre, je sais
Doesn't fall at my feetNe s'abatte à mes pieds
To see the other sidePour voir l'autre coté
I know that, I know that, I lovedJe sais que, je sais que, j'ai aimé
Before the shadow, embarrassedAvant que l'ombre, gênée
Doesn't fall at my feetNe s'abatte à mes pieds
To see the other sidePour voir l'autre coté
I know I love, I know I haveJe sais que j'aime, je sais que j'ai

Jesus! I'm scaredJésus! J'ai peur
Oh! Jesus! lordOh! Sésus! seigneur
Am I guilty?Suis-je coupable?
Me who believed my soulMoi qui croyais mon âme
Impenetrable sanctuarySanctuaire impénétrable

Jesus! I'm scaredJésus! J'ai peur
Jesus! I'm dyingJésus! Je meurs
To burn the imprintDe brûler l'empreinte
But let the past become the pastMais laisser le passé redevenir le passé