Avant Que L'ombre

Antes de la sombra

Avant Que L'ombre

Suena duroÂpreté des sons
Agitación del vientoTourmente des vents
MemoriaMémoire
¿Quién me olvida, que huye de mí?Qui m'oublie, qui me fuit

¡Dios mío! Tengo miedoJésus! J'ai peur
¡Dios mío! A partir de la horaJésus! De l'heure
¿Quién me trae de vuelta?Qui me ramène
A los sueñosA des songes emportés,
Por mundos olvidados, ohA des mondes oubliés, oh

¡Dios mío! Tengo miedoJésus! J'ai peur
DolorDe la douleur
Noches en esperaDes nuits de veille
Memoria no completadaMémoire inachevée,
¿Quién no sabe dónde nace?Qui ne sait, où elle naît

Antes de la sombra, séAvant que l'ombre, je sais
No te caigas a mis piesNe s'abatte à mes pieds
Para ver el otro ladoPour voir l'autre coté
Lo sé, lo sé, me encantóJe sais que, je sais que, j'ai aimé
Antes de la sombra, avergonzadoAvant que l'ombre, gênée
No te caigas a mis piesNe s'abatte à mes pieds
Para ver el otro ladoPour voir l'autre coté
Sé que amo, sé que tengoJe sais que j'aime, je sais que j'ai

¡Dios mío! Tengo miedoJésus! J'ai peur
¡Oh! ¡Sesus! señorOh! Sésus! seigneur
¿Soy culpable?Suis-je coupable?
Yo creía en mi almaMoi qui croyais mon âme
Santuario ImpenetrableSanctuaire impénétrable

¡Dios mío! Tengo miedoJésus! J'ai peur
¡Dios mío! Me estoy muriendoJésus! Je meurs
Para quemar la huellaDe brûler l'empreinte
Pero deja que el pasado se convierta en el pasadoMais laisser le passé redevenir le passé