
J'attends
Mylène Farmer
Eu Espero
J'attends
As vezes com o coração, as lágrimasParfois avec le coeur, les larmes
Poucos amam realmenteBien peu aiment vraiment !
Se raramente com a almaSi peu souvent avec l'âme
É que um pouco amam realmenteC'est que peu aiment vraiment
Me ameAmour à moi,
Eu fecho os olhosJe ferme les yeux
Sobre as ultimas noitesSur les dernières nuits
Quem nos separa ? Quem nos une ?Qui nous séparent. Qui nous unit ?
Eu encerro meu melhorJe serre de mon mieux
Quanto mais eu puderDu plus que je puis
Um amor que me invadiuUn amour qui m'a... envahi
Eu esperoJ'attends
que o coração leveQue le coeur l'emporte
Espero, que ele bata à minha portaJ'attends qu'il frappe à ma porte,
Espero tudoJ'attends tout...
O amor é o fimL'amour est au bout
TudoTout...
Está bem em nósEst bien en nous
EsperoJ'attends
Perto de um muro de heraPrès d'un mur de lierre.
Passar ao lado de sua vidaPasser à coté de sa vie
Se mentir as duras vidasSe mentir des vies durant,
Te amar por que é hojeT'aimer parce que c'est aujourd'hui
é isso que conta de fatoC'est ce qui compte vraiment
Me ameAmour à moi
Venha, eu fecho meus olhosViens, ferme les yeux
Em nossas primeiras noitesSur nos premières nuits
Nada nos separa, você me disseRien ne nous sépare, tu m'as dit :
"Eu dou meu melhor"Je serre de mon mieux
o melhor que eu possoDu plus que je puis
Te abraço por dois, você é minha vida"Je t'étreins pour deux, tu es ma vie".



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mylène Farmer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: