Jardin de Vienne

Jardín de Viena

Jardin de Vienne

Pequeño hombrecitoPetit bonhomme
Ya no sonríeNe sourit plus
La vida en resumenLa vie en somme
Te ha decepcionadoT'a bien déçu
Tu cuerpo se balanceaTon corps balance
En el viento de la nocheAu vent du soir
Como en un baileComme une danse
Un adiósUn au revoir

Sube al árbolMonte sur l'arbre
Como un pájaroComme un oiseau
Para que tu almaPour que ton âme
Suba más alto...Monte plus haut...

Pequeño hombrecitoPetit bonhomme
Se ha dormidoS'est endormi
Como una manzanaComme une pomme
Te han cosechadoOn t'a cueilli
Tu cabeza se inclinaTa tête penche
¿Es para verme?Est-ce pour me voir ?
A lo lejos se balanceaAu loin balance
La cuerda negraLa corde noire.

Sube al árbolMonte sur l'arbre
Como un pájaroComme un oiseau
Para que tu almaPour que ton âme
Suba más alto...Monte plus haut...

Baia Iaiaia Baia IaiaaaBaia Iaiaia Baia Iaiaaa
Baia Iaiaia Baia IaiaaaBaia Iaiaia Baia Iaiaaa

Esta noche estoy triste,Ce soir j'ai de la peine,
Se ha ahorcadoIl s'est pendu
En un jardín de Viena.Dans un jardin de Vienne.

Sube al árbolMonte sur l'arbre
Como un pájaroComme un oiseau
Para que tu almaPour que ton âme
Suba más alto...Monte plus haut...