L'instant X

Der Augenblick X

L'instant X

Blutiger MontagBloody lundi
Was ist es, dasMais qu'est ce qui
Den Planeten festklebtNous englue la planète
Und meinen Kometen trübt?Et embrume m'a comète
Es ist das Gesetz der SerienC'est la loi des séries
Der Styx, die Probleme häufen sichLe styx, les ennuis s'amoncellent
Ich sehe aus wie ein MüllhaufenJ'ai un teint de poubelle
Aber es ist der Augenblick XMais, c'est l'instant X
Auf den wir warten wie auf den MessiasQu'on attend comme le messie
Wie der magische MomentComme l'instant magique
Es ist die GleichungC'est l'équation
Die ax + b, die klicktL'ax + b qui fait tilt
Aber für jetzt, sagMais pour l'heure, dis

Weihnachtsmann, wenn du vom Himmel herabsteigstPapa Noël quand tu descendras du ciel
Spaß, Zoprack und FlügelDu fun, du zoprack et des ailes
Das Jahr 2000 wird spirituell seinL'an 2000 sera spirituel
Das steht in ElleC'est écrit dans Elle
Spaß für einen JahrtausendwechselDu fun pour une fin de siècle

Stimmungs-KillerHumeur Killer
Es ist Zeit fürC'est l'heure pour
Mich in Pose zu werfenMoi de prendre la pose
An etwas anderes zu denkenDe penser à aut'chose
Es ist der teuflische ZyklusC'est, le cycle infernal
Fatal, aus nichts wird der EverestFatal, un rien devient l'Everest
Meine Katze, die sich aus dem Fenster stürztMon chat qui s'défenestre
Wann kommt der Augenblick XA, à quand l'instant X
Auf den wir warten wie auf den MessiasQu'on attend comme le messie
Wie der magische MomentComme l'instant magique
Es ist das Gemetzel, der Lack, der brichtC'est l'hécatombe, vernis qui craque
Erstickt, Fuß im GrabAsphyxie, pied dans la tombe

Weihnachtsmann, wenn du vom Himmel herabsteigstPapa Noël quand tu descendras du ciel
Spaß, Zoprack und FlügelDu fun, du zoprack et des ailes
Das Jahr 2000 wird spirituell seinL'an 2000 sera spirituel
Das steht in ElleC'est écrit dans Elle
Spaß für einen JahrtausendwechselDu fun pour une fin de siècle

(Ja ja ja i ja a)(Ya ya ya i ya a)