Les mots

The Words

Les mots

M.F.:M.F.:
Staring, the sky twistsFixement, le ciel se tord
When the mouth gives birth to a wordQuand la bouche engendre un mot
There, I would give my life to hear youLà, je donnerais ma vie pour t'entendre
To tell you the most tender wordsTe dire les mots les plus tendres

Seal:Seal:
When all becomes all aloneWhen all becomes all alone
I'd break my life for a songI'd break my life for a song
And two lives, that's to tomorrow's smileAnd two lives, that's to tomorrow's smile
I know, I will say goodbyeI know, I will say goodbye
But a fraction of this lifeBut a fraction of this life
I will give anything, anytimeI will give anything, anytime

M.F.:M.F.:
The universe has its mysteriesL'univers a ses mystères
Words are our livesLes mots sont nos vies
Seal:Seal:
We could destroy a life with wordsWe could kill a life with words
Soul, how would it feelSoul, how would it feel
M.F.:M.F.:
If our lives are so fragileSi nos vies sont si fragiles
Seal:Seal:
Words are mysteriesWords are mysteries
M.F.:M.F.:
The words, the feelingsLes mots, les sentiments
Words of love, a templeLes mots d'amour, un temple

Seal:Seal:
If I swept the world awayIf I swept the world away
What could touch the universeWhat could touch the universe
I would tell you how the sun rose highI would tell you how the sun rose high
We could with a word become oneWe could with a word become one
M.F.:M.F.:

And for all those words that hurtEt pour tous ces mots qui blessent
There are those that caress usIl y a ceux qui nous caressent
That illuminate, that touch the infiniteQui illuminent, qui touchent l'infini
Even if nothingness existsMême si le néant existe
M.F. & Seal:M.F. & Seal:
For a fraction of this lifeFor a fraction on this life
I will give anything, anytimeI will give anything, anytime

M.F.:M.F.:
The universe has its mysteriesL'univers a ses mystères
Words are our livesLes mots sont nos vies
Seal:Seal:
We could destroy a life with wordsWe could kill a life with words
Soul, how would it feelSoul, how would it feel
M.F.:M.F.:
If our lives are so fragileSi nos vies sont si fragiles
Seal:Seal:
Words are mysteriesWords are mysteries
M.F.:M.F.:
The words, the feelingsLes mots, les sentiments
M.F. & Seal:M.F. & Seal:
Words of love, a templeLes mots d'amour, un temple