On est tous des imbéciles

Todos somos unos idiotas

On est tous des imbéciles

No es realmente ser un artistaC'est sûrement pas être artiste
Golpear un pianoQue d' frapper sur un piano
No es realmente ser poetaC'est sûrement pas être poète
Entristecer a la niñitaQue d' chagriner la p'tite fille
Sentada al borde del StyxAssise au bord du Styx

Realmente no soy graciosoJ' suis vraiment si peu comique
Las lágrimas me vienen a los ojosQue les larmes me viennent à l'œil
Y a ti idiota te hace reírEt toi connard ça t' fait rire
Te hace reír y a mí llorarÇa t' fait rire et moi pleurer
Es que no entendemos nadaC'est qu'on doit rien piger

Todos somos unos idiotasOn est tous des imbéciles
Somos bastante estúpidosOn est bien très bien débile
Lo que nos salva es el estiloC' qui nous sauve c'est le style
Equívocos y también paradojasEquivoques et aussi paradoxes
Y eso es suficienteEt ça suffit

Debemos habernos equivocado de planetaOn a du s' gourrer de planète
Sabes, ni siquiera sé dónde estamosT'sais j' sais même plus où qu'on est
Los productores piensan que está bienLes producteurs trouvent ça bien
Tú y yo lo sabemos de todos modosToi et moi on l' sait quand même
No estamos lejos del infiernoOn n'est pas loin d' l' enfer

Todos somos unos idiotasOn est tous des imbéciles
Somos bastante estúpidosOn est bien très bien débile
Lo que nos salva es el estiloC' qui nous sauve c'est le style
Equívocos y también paradojasEquivoques et aussi paradoxes
Y eso es suficienteEt ça suffit