Nicht Größer Werden

Plus Grandir

Kleines Nichts, kleines StückPetit rien, petit bout
Von gar nichtsDe rien du tout
Hat mich völlig aus der Bahn geworfenM'a mise tout sens dessus dessous
Ist einfach abgehauenA pris ses jambes à son cou

Kleines Nichts, kleines StückPetit rien, petit bout
Das Leben interessiert's nichtLa vie s'en fout
In meinen ausgewaschenen PapiertüchernDans mes draps de papier tout délavés
Sind meine Küsse beschmutztMes baisers sont souillés

Nicht größer werden, ich will nicht größer werdenPlus grandir, j'veux plus grandir
Nicht größer werden, um nicht zu sterben, nicht zu leidenPlus grandir pour pas mourir, pas souffrir
Nicht größer werden, ich will nicht größer werdenPlus grandir, j'veux plus grandir
Für die Tränen eines kleinen MädchensPour les pleurs d'une petite fille

Spiel mit Händen, verrückte SpieleJeux de mains, jeux de fous
Das ist nichts für unsC'est pas pour nous
Hängend im Bett wie eine PuppeSuspendue au lit comme une poupée
Die man zerlegt hatQu'on a désarticulée

Kleines Nichts, kleines StückPetit rien, petit bout
Von gar nichtsDe rien du tout
Komm zurück in meine Bilder, ich habe mich verlorenReviens dans mes images, j'me suis perdue
Danach weiß ich nicht mehr!Après, je n'sais plus!

Nicht größer werden, ich will nicht größer werdenPlus grandir, j'veux plus grandir
Nicht größer werden, um nicht zu sterben, nicht zu leidenPlus grandir pour pas mourir, pas souffrir
Nicht größer werden, ich will nicht größer werdenPlus grandir, j'veux plus grandir
Für die Tränen eines kleinen MädchensPour les pleurs d'une petite fille