À tout jamais

Para siempre jamás

À tout jamais

TodoTout
Es solo un juego de máscarasN'est qu'un jeu de masques
Polvo de ántraxPoussière d'anthrax
Que se insinúa en nuestras heridasQui s'insinue dans nos blessures
El demonio, élAu démon, lui qui
Consume nuestras vidasConsume nos vies
Sopla el calor, el fríoSouffle le chaud, le froid
¿Quién más que yo lo ve?Qui d'autre que moi le voit?

DecirleLui dire
Que te jodan tambiénFuck you too
Para siempre jamásÀ tout jamais
Réquiem para empezar de nuevoRequiem pour tout recommencer
No más lo siento, lo sientoPlus de sorry, sorry
No más en mi pielPlus dans ma chair
Tú y tu doble, amigoToi et ton double, ami
Vuelve al infiernoRetourne en enfer

MiraVois
Violenta es la influenciaViolente est l'emprise
Y no hay límiteEt pas de limite
El alma gemela sin corazónL'âme sœur dénuée d'un cœur
Cuando todo son mentirasQuand tout est mensonges
Que hieren y me corroenQu'ils blessent et me rongent
Ahí, dudo y sangroLà, je doute et je saigne
No importa, la vida me enseñaQu'importe, la vie m'enseigne

DecirleLui dire
Que te jodan tambiénFuck you too
Para siempre jamásÀ tout jamais
Réquiem para empezar de nuevoRequiem pour tout recommencer
No más lo siento, lo sientoPlus de sorry, sorry
No más en mi pielPlus dans ma chair
Tú y tu doble, amigoToi et ton double, ami
Vuelve al infiernoRetourne en enfer

Sentimiento de estar sola en el mundoSentiment d'être seule au monde
Él sabe llegar a tu corazónIl sait atteindre votre cœur
Todo cambia en unos segundosTout bascule en quelques secondes
Ya no tengo miedoJe n'ai plus peur
Solo queda un nudo en la gargantaSeul reste un haut-le-cœur
DecirleLui dire
Que te jodan tambiénFuck you too
Para siempre jamásÀ tout jamais
Réquiem para empezar de nuevoRequiem pour tout recommencer
No más lo siento, lo sientoPlus de sorry, sorry
No más en mi pielPlus dans ma chair
Tú y tu doble, amigoToi et ton double, ami
Vuelve al infiernoRetourne en enfer