Bouteille à la mer

Mensaje en una botella

Bouteille à la mer

No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
De cerrar los párpadosDe fermer les paupières
No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
Nada vi pasarRien vu passer
ArrojoJe jette
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer
Mensaje en una botellaBouteille à la mer

Tendré tiempoJ'aurai le temps
Cuando esté bajo tierraQuand six pieds sous terre
AhíLà
Ya no tengo tiempoJe n'ai plus de temps
Que perderÀ perdre
Así que arrojoAlors, je jette
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer

NaufragiosNaufrages
La odisea bajo océanosL'odyssée sous des océans
De confusiónDe confusion
De colapsoD'effondrement
Nuestros planetas al revésNos planètes à l'envers

Oh oh ohOh oh oh
En la redSur la toile
Nuestros cuerpos fijadosNos corps épinglés
Sobrevivientes de un mundo arrasadoSurvivants d'un monde emporté
Ya no hay nada que hacerIl n'y a plus rien à faire

Sin tiempoPlus le temps
Sin tiempoPlus le temps
Revivir nuestros sentidosRaviver nos sens
Sin tiempoPlus le temps
Sin tiempoPlus le temps
Vivir intensamenteVivre intensément

Oh oh ohOh oh oh

No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
De cerrar los párpadosDe fermer les paupières
No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
Nada vi pasarRien vu passer
ArrojoJe jette
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer
Mensaje en una botellaBouteille à la mer

Tendré tiempoJ'aurai le temps
Cuando esté bajo tierraQuand six pieds sous terre
AhíLà
Ya no tengo tiempoJe n'ai plus de temps
Que perderÀ perdre
Así que arrojoAlors, je jette
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer

El cieloLe ciel
Ha perdido su reino de antañoA perdu royaume d'antan
Y delanteEt devant
De nuestros ojos suplicantesNos yeux suppliants
Yacen en lo más profundo de las tinieblasIls gisent au fond des ténèbres

Oh oh ohOh oh oh
Ver nuestras almasVoir nos âmes
Que llevan los vientosQu'emportent les vents
Elegía de una mañana más blancaÉlégie d'un matin plus blanc
Necesitaremos sueñosIl nous faudra des rêves

Sin tiempoPlus le temps
Sin tiempoPlus le temps
Revivir nuestros sentidosRaviver nos sens
Sin tiempoPlus le temps
Sin tiempoPlus le temps
Vivir intensamenteVivre intensément

Oh oh ohOh oh oh

No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
De cerrar los párpadosDe fermer les paupières
No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
Nada vi pasarRien vu passer
ArrojoJe jette
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer
Mensaje en una botellaBouteille à la mer

Tendré tiempoJ'aurai le temps
Cuando esté bajo tierraQuand six pieds sous terre
AhíLà
Ya no tengo tiempoJe n'ai plus de temps
Que perderÀ perdre
Así que arrojoAlors, je jette
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer

Oh oh ohOh oh oh

No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
De cerrar los párpadosDe fermer les paupières
No tengo tiempoJe n'ai pas le temps
Nada vi pasarRien vu passer
ArrojoJe jette
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer
Mensaje en una botellaBouteille à la mer

Tendré tiempoJ'aurai le temps
Cuando esté bajo tierraQuand six pieds sous terre
AhíLà
Ya no tengo tiempoJe n'ai plus de temps
Que perderÀ perdre
Así que arrojoAlors, je jette
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer
Un mensaje en una botellaUne bouteille à la mer

Mensaje en una botellaBouteille à la mer
Mensaje en una botellaBouteille à la mer
Mensaje en una botellaBouteille à la mer
Mensaje en una botellaBouteille à la mer
Mensaje en una botellaBouteille à la mer