C'est Pas Moi

No soy yo

C'est Pas Moi

Como un lápiz sin minaComme un crayon sans mine
Un trozo de maderaUn bout de bois
Que pide asiloQui demande l'asile
Un poco más de ti, ti, tiUn peu plus de toi, toi, toi

Hambre indescriptibleIndicible famine
Falta de tiManque de toi
Hum humHum hum
Me atrevo, el sueño es dignoJ'ose, le songe est digne
Depositar besosDéposer des baisers
Aquí o alláLà ou là

Así la canciónAinsi la ritournelle
La vida sin su sin salLa vie sans son sans sel
No aquíPas là
No en la míaPas dans la mienne
No soy yoC'est pas moi

Bailar en una playaDanser sur une grève
La vida sin puente sin saviaLa vie sans pont sans sève
No aquíPas là
No en la míaPas dans la mienne
No asíPas comme ça

Todos los sangrientos del cieloTous les sanglants de ciel
¡Ilumíname!Éclairez-moi!
La vida, ¿pero qué valor tiene?La vie, mais que vaut-elle
Sin peligro, sin sexoSans danger, sans sexe
¿Y sin elección?Et sans choix?

Caminar toda su vidaMarcher sa vie entière à
Al lado de uno mismoCôté de soi
Tantas almas se equivocanTant d'âmes se méprennent
Un síUn oui
Un noUn non
Una línea rectaUne ligne droite