Stadt der Liebe

City Of Love

Wenn der Tanz endetQuand la danse cessera
Zu spätTrop tard
Wird alles nach Asche schmeckenTout prendra un goût de cendres
Hum humHum hum
Wenn nur auf dem WegSi seulement chemin faisant
Die Liebe aus dem Nichts auftauchtL'amour surgit du néant
Keine anderen Wünsche als den anderenN'avoir d'autres vœux que l'autre
Selbst für einen MomentMême un instant

Die Worte auf den LippenLes mots au bout des lèvres
Ein Weg zum LebenUn chemin vers la vie
Wenn ich mich hingebeSi je m'abandonne
Werde ich bauenJe bâtirai
Die Stadt der LiebeThe city of love
Oh ohOh oh
Wenn ich weiß, dass ich sie habeSi je sais que je l'ai
Und die Welt und das VerlangenEt le monde et l'envie
Wenn ich hier auf dich warteSi là je t'attends
Werde ich bauenJe bâtirai
Die Stadt der LiebeThe city of love
Die Stadt der LiebeThe city of love

Wer die Angst nicht kenntQui ne connaît pas la peur
Kennt den Mut nichtNe connaît pas le courage
Wenn ich gut gelaunt binSi je suis de belle humeur
Keine WutPas de rage
Wenn ich im Dunkeln vorankommeQuand progressant dans le noir
Wenn ich das Unendliche studiereQuand j'étudie l'infini
Sehe ich SchneeflockenJe vois des flocons de neige
Von PoesieDe poésie