Je Te Dis Tout

Ich Sage Dir Alles

Je Te Dis Tout

StillSilencieux
WunderbarMerveilleux
In diesem bewegten AbendDans ce soir mouvant
Höre ich den WindJ'écoute le vent

ErbinHéritière
VorübergehendPassagère
In meinen verfluchten TagenDe mes jours maudits
Das bin ichÇa je le suis

Meine LiebeMon amour
Ich sage dir allesJe te dis tout
Du füllst mein LebenTu peuples ma vie
EndlosÀ l'infini

Missbrauche das SchicksalAbuse le sort
Klopfe an meine TürFrappe à ma porte
Leg eine HandPose une main
Auf meine StirnSur mon front
Auf meine BrüsteSur mes seins

Wenn ich zufälligSi d'aventure
Die Erde verließJe quittais terre
Du bist mein BlutTu es mon sang
Mein doppeltes MagnetMon double aimant
Mein ADNMon adn

Und auf deinem PulliEt sur ton pull
Würde ich ein MJe broderais m
Sticken, damit unser BlutPour que nos sangs
Sich im Wind vermischtSe mêlent au vent
Mein ADNMon adn

EntblößtDénudée
UmschlungenEnserrée
In diesem blutigen SpielDans ce jeu sanglant
Sage ich alles dem WindJe dis tout au vent

So ruhigAussi calme
Wie eine WolkeQu'un nuage
Ich bin, die der ZeitJe suis qui pardonne au temps
Den Verstorbenen vergibtAux absents

Meine LiebeMon amour
Ich sage dir allesJe te dis tout
Du füllst mein LebenTu peuples ma vie
EndlosÀ l'infini

Missbrauche das SchicksalAbuse le sort
Klopfe an meine TürFrappe à ma porte
Leg eine HandPose une main
Auf meine StirnSur mon front
Auf meine BrüsteSur mes seins