N'oublie Pas (feat. LP)

Vergeet Niet (feat. LP)

N'oublie Pas (feat. LP)

Daar beneden, teleurgesteld in deze wereldLà dégoûtée de ce monde
Onder de lamp een laatste droomSous la lampe un dernier songe
Ik hoor je stem ondanks dit allesJ'entends ta voix malgré tout ça
En je woorden respecteren de anderEt tes mots respecter l’autre

Want in alle werelden die ik ben tegengekomen'Cause in all the worlds I've come upon
Heb ik nooit een andere gezienI never saw another one
Die schitterde als een diamant in de zonThat sparkled like a diamond in the sun
De kamer zelf is genadeloosLa chambre même est sans pitié
De hemel valt aan mijn voetenLe paradis tombe à mes pieds
Toch (we weten het, we weten het) zegt je stemPourtant (we know, we know) ta voix dit

Vergeet nooitJamais n'oublie pas
Geleid door een sterConduite par une étoile
Vergeet nooitJamais n'oublie pas
Ik beloof waar je bentI promise where you are
Een punt in het universumUn point dans l'univers
Het is een liefde die overal isIt's a love that's everywhere
Vergeet nooit, dat ben ikJamais n'oublie pas, c'est moi
Een punt in het universumUn point dans l'univers
Het is een liefde die overal isIt's a love that's everywhere
Vergeet nooit, nee, neeJamais n'oublie pas, no, no

Onder de grond is er stilteSous terre il y a le silence
Mijn geheugen komt laat terugMa mémoire qui rentre tard
Ik denk aan jouJe pense à toi
Denk je niet twee keer na?Don’t you think twice
Verloren geweest, maar nu weet ik eindelijkBeen lost, but now I finally know

En al die tekens die je stuurtEt tous ces signes que tu envoies
Die me elke keer omverblazenQui me chavirent à chaque fois
Met déjà vu herschikken we de sterrenWith déjà vu we’ll rearrange the stars
En zelfs op de stille zeeAnd even on the silent sea
Draagt jouw constellatie meYour constellation carries me
Langs, je weetAlong, you know
Maar de horizon zegtMais l’horizon dit

Vergeet nooitJamais n'oublie pas
Geleid door een sterConduite par une étoile
Vergeet nooitJamais n'oublie pas
Ik beloof waar je bentI promise where you are
Een punt in het universumUn point dans l'univers
Het is een liefde die overal isIt's a love that's everywhere
Vergeet nooit, dat ben ikJamais n'oublie pas, c'est moi
Een punt in het universumUn point dans l'univers
Het is een liefde die overal isIt's a love that's everywhere
Vergeet nooit, nee, neeJamais n'oublie pas, no, no

We voelen het in onze bottenWe feel it in our bones
We voelen het in onze bottenWe feel it in our bones
We voelen het in onze bottenWe feel it in our bones
Vergeet nooitJamais n’oublie pas
Dat ben ikC’est moi
Je weetYou know

Vergeet nietN'oublie pas
Geleid door een sterConduite par une étoile
Vergeet nooitJamais n'oublie pas
Ik beloof waar je bentI promise where you are
Een punt in het universumUn point dans l'univers
Het is een liefde die overal isIt's a love that's everywhere
Vergeet nooit, dat ben ikJamais n'oublie pas, c'est moi
Een punt in het universumUn point dans l'univers
Het is een liefde die overal isIt's a love that's everywhere
Vergeet nooit, nee, neeJamais n'oublie pas, no, no