Ode À L'apesanteur

Oda a la ingravidez

Ode À L'apesanteur

Oda a la ingravidez y bien adentroOde à l'apesenteur et bien au-dedans
La luz y si aún vivimos mañanasLa lueur et si l'on vit encore des lendemains
Permitir que el arroyo nazcaPermettre au ruisseau de naître
Permitir que el arroyo nazcaPermettre au ruisseau de naître

Oda al imperio de los sentidos y su alma llenaOde à l'empire des sens et son âme emplie
De una esencia y si aún vibramosD'une essence et si l'on vibre encore
Entre tus manosEntre tes mains
Permitir que los sueños nazcanPermettre aux rêves de naître
Un doble milagroUn double miracle
Un pedazo de vida enteraUn pan de vie toute entière

Oda a todos los labios y bien adentroOde à toutes les lèvres et bien au-dedans
Los ríos y si aún vivimos mañanasLes rivières et si l'on vit encore des lendemains
Permitir que los deseos nazcanPermettre aux désirs de naître
Permitir que los deseos nazcanPermettre aux désirs de naître

Oda a la ingravidez, aquí me cuesta verOde à l'apesenteur là, je peine à voir
En mi corazón, pero si aún vivoDans mon cœur mais si je vis encore
MañanasDes lendemains
Permitir que la fe nazcaPermettre à la foi de naître
Un doble milagro y así sea mi sueñoUn double miracle et ainsi soit mon rêve