On a Besoin D'y Croire

Tenemos que creerlo

On a Besoin D'y Croire

Y aquí vamosEt voilà
Es asíC'est comme ça
No hay nada que hacer por nosotrosIl n’y a plus rien à faire pour nous
Como uno noqueado yComme on s'assomme et
Es el defectoC'est la faille
No hay nada que hacer por nosotrosIl n’y a plus rien à faire pour nous

Es demasiado tardeC'est trop tard
El mundo es BrailleLe monde est braille
No hay nada que hacerIl n'y a plus rien à faire
Para nosotrosPour nous
La luna es negra yLa lune est noire et
Y estoy doliendoEt j'ai mal
Pero nunca dejes de estar en nosotrosMais n'arrête jamais d'être en nous

¿Y nosotros?So do we?
Estigma debajo de la pielStigmates sous la peau
MoverBouge
Sígueme cuando lo veaSuis-moi quand j'y vois
RojoRouge
No pasa nadaTant pis ça ira
Mientras estés túTant qu'il y aura toi

Estigma bajo mi pielStigmates sous ma peau
MultaFine
Mi amor un morMon amour a mor
PhinePhine
Verá, estará bienTu vois ça ira
Verá, estará bienTu vois ça ira

A i i i i i i i i aA I ya I ya a
Todos tenemos esperanzaOn a tous un espoir
Introducción del historialEntrer dans l’histoire
Pero sin el otroMais sans l’autre
¿Qué somos?On est quoi?
A pesar del vacío, tenemosMalgré le vide, on a
Tenemos que creerloOn a besoin d'y croire

A i i i i i i i i aA I ya I ya a
Solo allíTout seul là
¿Qué tenemos?On a quoi?
Que un pobre espejoQu’un pauvre miroir
Su reflejoSon reflet
¿Y luego qué?Et puis quoi?
Pero sin el otroMais sans l'autre
¿Qué somos?On est quoi?
Tengo que creerloMoi, j'ai besoin d'y croire

Y aquí vamosEt voilà
Ya vistoDéjà vu
No hay nada que hacer por nosotrosIl n y a plus rien à faire pour nous
Más clasePlus de classe
Si todo es castaSi tout est chaste
No hay nada que hacer por nosotrosIl n’y a plus rien à faire pour nous

¿Y nosotros?So do we?
Estigma bajo mi pielStigmates sous ma peau
MoverBouge
Sígueme cuando lo veaSuis-moi quand j'y vois
RojoRouge
Tu amor seráTon amour sera
Mientras estés túTant qu'il y aura toi

Estigma bajo mi pielStigmates sous ma peau
MultaFine
Mi amor un morMon amour a mor
PhinePhine
Verá, estará bienTu vois ça ira
Verá, estará bienTu vois ça ira

A i i i i i i i i aA I ya I ya a
Sin otroSans un autre
¿Qué somos?On est quoi
¿Para entrar en la historia?Pour entrer dans l'histoire?
Sin amorSans amour
¿Qué somos?On est quoi?
Si es el finalSi c'est la fin
Inch 'allahInch'allah
Tenemos que creerloOn a besoin d'y croire

A i i i i i i i i aA I ya I ya a
Y sin el otroEt sans l'autre
¿Qué tenemos?On a quoi?
Que un pobre espejoQu'un pauvre miroir
Su reflejoSon reflet
¿Y luego qué?Et puis quoi?
Yo, sin tiMoi, sans toi
Me estoy ahogandoJe me noie
Tenemos que creerloOn a besoin d'y croire

A i i i i i i i i aA I ya I ya a
Todos tenemos esperanzaOn a tous un espoir
Entrando en la historiaEntrer dans l'histoire
Pero sin el otroMais sans l'autre
¿Qué somos?On est quoi?
A pesar del vacío, tenemosMalgré le vide, on a
Tenemos que creerloOn a besoin d'y croire

No es hora de que paseC'est pas le temps qui passe
No es indiferenciaC'est pas l'indifférence
Es sólo que ya no lo creemosC'est juste qu'on n'y croit plus
Sé que ya no tenemos másMoi je sais qu'on n'a plus
La respiración para alejarseLe souffle pour s'éloigner
Siendo dos, acercándoseÊtre deux, s'approcher
Ser uno aquíPour ne faire qu'un ici
Que así seaAinsi soit-il

A i i i i i i i i aA I ya I ya a
Todos tenemos esperanzaOn a tous un espoir
Introducción del historialEntrer dans l’histoire
Pero sin el otroMais sans l’autre
¿Qué somos?On est quoi?
A pesar del vacío, tenemosMalgré le vide, on a
Tenemos que creerloOn a besoin d'y croire

A i i i i i i i i aA I ya I ya a
Solo allíTout seul là
¿Qué tenemos?On a quoi?
Que un pobre espejoQu’un pauvre miroir
Su reflejoSon reflet
¿Y luego qué?Et puis quoi?
Pero sin el otroMais sans l'autre
¿Qué somos?On est quoi?
Tengo que creerloMoi, j'ai besoin d'y croire

AménAmen