Que l'aube est belle

Qué hermoso es el amanecer

Que l'aube est belle

La imaginación es mucho más terribleL'imaginaire est bien plus terrible
Que la realidadQue le réel
Más de lo que imaginoPlus que j'imagine
Los tiempos son oscurosLes temps sont sombres
Mucho más que extrañosBien plus qu'étranges
Diálogo íntimo conDialogue intime avec
Con uno mismoAvec soi-même
Encuadernación macabraReliure macabre
Envolverme en el mármolM'envelopper dans le marbre

Nunca un pintor revelaJamais peintre ne révèle
Los detalles de todos sus secretosLes détails de tous ses secrets

Y si de repente me llegaEt si il me prend
La necesidad de un océanoSoudainement l'envie d'un océan
Eso solo me concierne a míCela ne regarde que moi
Y sumergirme en élEt m'y plonger dedans

Qué hermoso es el amanecerQue l'aube est belle
Oración fúnebreOraison funèbre
La vida se escapa entre los dedosLa vie vous glisse entre les doigts
Hace su leyFait sa loi
Qué hermoso es el amanecerQue l'aube est belle

No creas que al callar tus heridasNe crois pas qu'en taisant tes blessures
La tierra fría encontrará alimentoLa terre froide trouvera nourriture
Y mi memoria es una cámara acorazadaEt ma mémoire est chambre forte
Con doble cerradura la puertaÀ double tour la porte
Cuando el dolor pide respuestaQuand douleur demande réponse
Es ahí donde renuncioC'est là que je renonce

Qué hermoso es el amanecerQue l'aube est belle
Oración fúnebreOraison funèbre
La vida se escapa entre los dedosLa vie vous glisse entre les doigts
Hace su leyFait sa loi
Qué hermoso es el amanecerQue l'aube est belle

Y el hombre es responsable del hombreEt l'homme est responsable de l'homme
Y el hombre es responsable del hombreEt l'homme est responsable de l'homme

Qué hermoso es el amanecerQue l'aube est belle
Oración fúnebreOraison funèbre
Qué hermoso es el amanecerQue l'aube est belle
Qué hermoso es el amanecerQue l'aube est belle
La vida se escapa entre los dedosLa vie vous glisse entre les doigts
Hace su leyFait sa loi
Qué hermoso es el amanecerQue l'aube est belle