Porteurs De La Vie

Portadores de la Vida

Porteurs De La Vie

Jesús vinoJésus est venu
Me tomó de la manoM'a prise par la main
Jesús vino y me mostró el caminoJésus est venu et m'a montrée le chemin
Jesús sufrió, me dio su vidaJésus a souffert, il m'a donné sa vie
Jesús me prometió enviarme el EspírituJésus m'a promis de m'envoyer l'Esprit

Jesús está vivo, ha resucitadoJésus est vivant, est ressuscité
Jesús nos pide a todos que vayamos a anunciarloJésus nous demande à tous d'aller l'annoncer
Jesús nos promete acompañarnosJésus nous promet de nous accompagner
Jesús siempre está con nosotros, ohJésus est toujours avec nous, oh

Él es el camino y la vidaIl est le chemin et la vie
Por la cruz nos la transmitióPar la croix il nous l'a transmise
Él es el camino y la vidaIl est le chemin et la vie
La vida eterna que nos ha prometidoLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Él es la verdad y la vidaIl est la vérité et la vie
Resucitó al tercer día, oh ohIl est ressuscité au troisième jour, oh oh
Él es la verdad y la vidaIl est la vérité et la vie
La vida eterna que nos ha prometidoLa vie éternelle qu'Il nous a promise

(Oh, sí sí)(Oh, yeah yeah)

María recibió una hermosa misiónMarie a reçu une belle mission
María dijo que sí, no dijo que noMarie a dit oui, elle n'a pas dit non
María aceptó llevar la vidaMarie a accepté de porter la vie
María aceptó recibir el EspírituMarie a accepté de recevoir l'Esprit

María sufrió, María lloróMarie a souffert, Marie a pleuré
María se alegró cuando Él resucitóMarie s'est réjouie quand Il est ressuscité
María, nuestra madre que Jesús nos dioMarie notre mère que Jésus nous a donné
María siempre está con nosotros, ohMarie est toujours avec nous, oh

Ella es portadora de la vidaElle est porteuse de la vie
Virgen María, esposa del Espíritu Santo, síVierge Marie, épouse du Saint-Esprit, yeah
Ella es portadora de la vidaElle est porteuse de la vie
La vida eterna que nos ha prometidoLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Ella es portadora de la vidaElle est porteuse de la vie
El tabernáculo que lleva el cuerpo de Cristo, ohLe tabernacle qui porte le corps du Christ, oh
Ella es portadora de la vidaElle est porteuse de la vie
La vida eterna que nos ha prometidoLa vie éternelle qu'Il nous a promise

José era un simple carpinteroJoseph était un simple charpentier
José amaba a María, quería casarse con ellaJoseph aimait Marie, il voulait l'épouser
José pudo haber repudiado a la Virgen MaríaJoseph aurait pu répudier la Vierge Marie
José pudo haber dicho que no, pero dijo que síJoseph aurait pu dire non, mais il a dit oui

José la crió, José la amóJoseph l'a élevé, Joseph l'a aimé
José le mostró todoJoseph lui a tout montré
Le enseñó todoLui a tout enseigné
José los protegió, los alimentóJoseph les a protégé, il les a nourris
José siempre está con nosotrosJoseph est toujours avec nous

Ellos son portadores de la vidaIls sont porteurs de la vie
Todos juntos, forman la Sagrada FamiliaTous ensemble, ils forment la Sainte Famille
Ellos son portadores de la vidaIls sont porteurs de la vie
La vida eterna que nos ha prometidoLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Ellos son portadores de la vidaIls sont porteurs de la vie
Un ejemplo dado para que lo sigamos, ohUm exemple donné pour qu'on le suive, oh
Ellos son portadores de la vidaIls sont porteurs de la vie
La vida eterna que nos ha prometidoLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Ellos son portadores de la vidaIls sont porteurs de la vie
Todos juntos, forman la Sagrada FamiliaTous ensemble, ils forment la Sainte Famille
Ellos son portadores de la vidaIls sont porteurs de la vie
La vida eterna que nos ha prometidoLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Ellos son portadores de la vidaIls sont porteurs de la vie
Un ejemplo dado para que lo sigamos, ohUm exemple donné pour qu'on le suive, oh
Ellos son portadores de la vidaIls sont porteurs de la vie
La vida eterna que nos ha prometidoLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Ellos son portadores de la vida (de la vida, de la vida)Ils sont porteurs de la vie (de la vie, de la vie)
Ellos son portadores de la vidaIls sont porteurs de la vie
La vida eterna que nos ha prometidoLa vie éternelle qu'Il nous a promise

Ellos son portadores de la vida (de la vida, de la vida)Ils sont porteurs de la vie (de la vie, de la vie)
Ellos son portadores de la vidaIls sont porteurs de la vie
La vida eterna que nos ha prometidoLa vie éternelle qu'Il nous a promise