Destinos Cruzados

Destinos cruzados

Destinos Cruzados

Eres mi coartadaÉs o meu álibi
Y pienso mucho en tiE eu penso tanto em ti
Solo pienso en vengar el pasadoSó penso em vingar o passado
Y todo lo que he vividoE tudo o que eu vivi
No solo sino de tu ladoNão sozinho mas sim do teu lado
A los pies de ti siempre sueño despiertoAo pé de ti eu sonho sempre acordado

Y lo que escribíE naquilo que eu escrevi
Sube, luego me caíSubi depois cai
Nací más tarde, moríNasci depois morri
La vida es de todos modosA vida é mesmo assim
Pero estás aquí por míMas tu tas cá pra mim
Para sacarme del sueloPra me tirar do chão
Para agarrarme para guiarmePra me agarrar pra me guiar
Y para tirar de la manoE pra puxar a mão

Solo nosotros dos y nada más y al carajo la opiniónSó nos dois e mais nada e fuck a opinião
Nuestra historia fue escritaA nossa história foi escrita
Sin tener guiónSem ter nenhum guião
Pienso en tiEu penso em ti
Pienso en darte una buena vidaEu penso em dar-te uma boa vida
Pienso en tiEu penso em ti
En alquitrán contigo en cualquier recaídaEm tar contigo em qualquer recaída

Ya solo pienso en cerrar la puerta de salidaEu já só penso em fechar a porta da saída
Levántate a tu ladoLevantar-me junto a ti
Mira lo guapa que eresVer o quanto és linda
Y eso es todo lo que esperoE só isso que eu espero
Mejore todos los díasMelhorar a cada dia
Sí, eso es lo que quieroSim é isso que eu quero
Para ser parte de la rutina, sí, eso es todoFazer parte da rotina sim é isso quero
Para tenerte siempre en mi vida síTer-te sempre na minha vida sim
Y eso es lo que esperoE isso que eu espero

Y esa canción es toda tuyaE essa música é toda tua
Escucha en el coche, en el trabajo, escucha en la calleOuve no carro, no trabalho, ouve na rua
Escucha en la Tierra, en el Espacio, Escucha en la LunaOuve na terra, no espaço, ouve na lua
¿Qué pasa si la empresa es buena?E se a companhia é boa
Así que solo puede ser tuyoEntao só pode ser a tua
Así que actúa, dura y no se rindeEntão atua, dura e não desiste
Te arriesgas a invertir en esto y persisteCorre o risco investe nisto e persiste
Porque no hay nada que hacer en vanoPorque nada é pra ser feito em vão
Un día bazo lejos agarrando tu manoUm dia bazo para longe agarrado a tua mão
Y sin satisfacción solo por pasiónE sem satisfação apenas por paixão
Un día te llevaré a ver las estrellas que subimos en globoUm dia levo te a ver as estrelas subimos de balão

Mi vaso y yo en la manoEu e o meu copo na mão
Estamos locos sin ideaSomos loucos sem noção
Siempre juntos contra el mundoSempre juntos contra o mundo
No hay comparaciónNão há comparação
Contra el mundo y contra todoContra o mundo e contra tudo
Pies asentados en el sueloPés assentes no chão
Contra todo y más en profundidadContra tudo e mais a fundo
Vivir solo de la pasiónA viver só da paixão

Si se supone que tiene que serlo, se supone que esSe é pra ser, é pra ser
Y estoy contigo, pasaE eu tou contigo aconteça
Eso sucedeAquilo acontecer
Y el trueno de la vidaE os trovões na vida
Bueno, no puedes temerBem não podes temer
Por mucho que la lluvia sea fuertePor mais que a chuva seja forte
Estoy aquí para calentarteTou aqui pra te aquecer

¿Y lo sabes?E tu sabes disso
No se trata de pasiónNão se trata de paixão
Es mucho más que esoÉ muito mais que isso
Es todo lo que necesitoÉ tudo o que eu preciso
¿Y dónde me necesitanE onde eu sou preciso
Eres mi millón de eurosÉs o meu euro milhões
Por mucho que camine planoPor mais que ande liso
Razón de mi sonrisaRazão do meu sorriso
Estamos de acuerdo tanto en estar en desacuerdoConcordamos tanto em discordar
Gira el disco y toca lo mismoGira o disco e toca o mesmo
No puedo cambiarNão pode mudar
La melodía de nuestro amorA melodia do nosso amor
No puede terminarNão pode acabar
Si algún día estás cercaSe um dia tiver lá perto
Voy a rebobinarEu vou rebobinar

Estamos de acuerdo tanto en estar en desacuerdoConcordamos tanto em discordar
Gira el disco y toca lo mismoGira o disco e toca o mesmo
No puedo cambiarNão pode mudar
La melodía de nuestro amorA melodia do nosso amor
No puede terminarNão pode acabar
Si algún día estás cercaSe um dia tiver lá perto
Voy a rebobinarEu vou rebobinar

Voy a rebobinarEu vou rebobinar
Voy a rebobinarEu vou rebobinar
Si algún día estás cercaSe um dia tiver lá perto

Voy a rebobinarEu vou rebobinar
Voy a rebobinarEu vou rebobinar
Voy a rebobinarEu vou rebobinar
Si algún día estás cercaSe um dia tiver lá perto
Voy a rebobinarEu vou rebobinar