Rubi (part. Midas)

Rubi (part. Midas)

Rubi (part. Midas)

Dos chicos por la casa y el anillo de rubíDois putos pela casa e o anel de rubi
El vestido de Prada que te queda bienO vestido da Prada que fica bem em ti
Nosotros de madrugada acostados en el jardínNós de madrugada deitados no jardim
La vida es para vivirla, vivirla asíA vida é pra ser vivida, vivida assim

Dos chicos por la casa y el anillo de rubíDois putos pela casa e o anel de rubi
El vestido de Prada que te queda bienO vestido da Prada que fica bem em ti
Nosotros de madrugada acostados en el jardínNós de madrugada deitados no jardim
La vida es para vivirla, vivirla asíA vida é pra ser vivida, vivida assim

Yo en mi Porsche, tú en la EvoqueEu no meu Porsche, tu na Evoque
Aceleramos en la carreteraAceleramos na estrada
Pasó el apuro y lo quiero duplicadoPassou o sufoco e eu quero em dobro
Y la cuerda se balanceabaE a corda balançava

Sabía a poco, mantuve el enfoqueSabia a pouco, manti o foco
No quería saber de nadaNão queria saber de nada
Tal vez este juego se vuelva más locoTalvez este jogo fique mais louco
Con cada jugadaA cada jogada

Me puse a mirar las estrellasPus me a olhar para as estrelas
Me puse a mirarte a tiEu pus me a olhar pra ti
50-5050-50
Tú eres la mitad de míTu és metade de mim

Quiero llevarte al espacioQuero te levar ao espaço
Pero es pequeño para nosotrosMas é pequeno pra nós
Solo quiero nuestra pazSó quero a nossa paz
Quiero poder estar a solasQuero poder 'tar a sós

Quiero cambiar mariposasQuero trocar borboletas
Por serpientes venenosasPelas cobras venenosas
Insisten en hablarInsistem em falar
De nuestra vida de color de rosaDa nossa vida cor-de-rosa

Adoro tu olorAdoro o teu cheirinho
Tu piel aromáticaA tua pele cheirosa
Mi dama, mi bebéMinha lady, minha baby
Eres mi deliciaÉs a minha gostosa

Dos chicos por la casa y el anillo de rubíDois putos pela casa e o anel de rubi
El vestido de Prada que te queda bienO vestido da Prada que fica bem em ti
Nosotros de madrugada acostados en el jardínNós de madrugada deitados no jardim
La vida es para vivirla, vivirla asíA vida é pra ser vivida, vivida assim

Dos chicos por la casa y el anillo de rubíDois putos pela casa e o anel de rubi
El vestido de Prada que te queda bienO vestido da Prada que fica bem em ti
Nosotros de madrugada acostados en el jardínNós de madrugada deitados no jardim
La vida es para vivirla, vivirla asíA vida é pra ser vivida, vivida assim

Y tú sabes hoy como quien sabe a pocoE tu sabes a hoje como quem sabe a pouco
Si hubiera quien supiera de eso no me dolerías tantoSe houvesse quem soubesse disso não me magoavas tanto
Ni siquiera quería hablar de esto, pero mira, sucedióEu nem queria falar disto, mas olha calhou
¿Cuánto tiempo ha pasado? Desde queQuanto tempo passou? Desde que

Tuvimos un momento a solasTivemos um momento a sós
Ya ni recuerdo el tono de tu vozJá nem me lembro do tom da tua voz
No fui lo suficientemente sincero para nosotros, en finNão fui sincero o suficiente pra nós, enfim

Solo sigo pensando queSó fico a pensar que
Tal vez, tal vezTalvez, talvez
Podamos estar juntos otra vez, quién sabePossamos estar juntos outra vez, quem sabe

No tengo la cartera llenaNão tenho a carteira cheia
Es la mente y el espacioÉ a mente e o espaço
Pero dame tiempo suficienteMas dá-me tempo suficiente
Te llevaré a Venus o a MarteLevo-te a Vénus ou a Marte
Siempre te amaréHei-de pra sempre amar-te

Tú me dejasTu deixas me
En un museo de espejos practicando combateNum museu de espelhos a praticar combate
Contra mí mismoContra mim mesmo
Para enfrentarte mejorPara melhor enfrentar-te
No hay forma de agradecer o siquiera pagarteNão tem como agradecer ou sequer pagar-te
Eres un siempre en parteÉs um sempre em parte

Dos chicos por la casa y el anillo de rubíDois putos pela casa e o anel de rubi
El vestido de Prada que te queda bienO vestido da Prada que fica bem em ti
Nosotros de madrugada acostados en el jardínNós de madrugada deitados no jardim
La vida es para vivirla, vivirla asíA vida é pra ser vivida, vivida assim

Dos chicos por la casa y el anillo de rubíDois putos pela casa e o anel de rubi
El vestido de Prada que te queda bienO vestido da Prada que fica bem em ti
Nosotros de madrugada acostados en el jardínNós de madrugada deitados no jardim
La vida es para vivirla, vivirla asíA vida é pra ser vivida, vivida assim