Black Velvet

Zwart Fluweel

Black Velvet

Mississippi in het midden van een droge periodeMississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers op de Victrola hoogJimmy Rogers on the Victrola up high
Mama danst met een baby op haar schouderMama's dancin' with a baby on her shoulder
De zon zakt als stroop in de luchtThe Sun is settin' like molasses in the sky

De jongen kon zingen, wist hoe te bewegen, allesThe boy could sing, knew how to move, everything
Altijd verlangend naar meerAlways wanting more
Hij liet je verlangen naarHe'd leave you longing for

Zwart fluweel en die glimlach van het jongetjeBlack velvet and that little boy's smile
Zwart fluweel met die langzame zuidelijke stijlBlack velvet with that slow southern style
Een nieuwe religie die je op je knieën brengtA new religion that'll bring ya to your knees
Zwart fluweel, alsjeblieftBlack velvet, if you please

In Memphis is de muziek als een hittegolfUp in Memphis the music's like a heatwave
Witte bliksem, zal je wild makenWhite lightning, bound to drive you wild
Mama's baby is het hart van elke schoolmeisjeMama's baby's in the heart of every schoolgirl
Love Me Tender laat ze huilen in het gangpadLove Me Tender leaves 'em cryin' in the aisle

De manier waarop hij bewoog, het was een zonde, zo zoet en waarThe way he moved, it was a sin, so sweet and true
Altijd verlangend naar meerAlways wanting more
Hij liet je verlangen naarHe'd leave you longing for

Zwart fluweel en die glimlach van het jongetjeBlack velvet and that little boy's smile
Zwart fluweel met die langzame zuidelijke stijlBlack velvet with that slow southern style
Een nieuwe religie die je op je knieën brengtA new religion that'll bring ya to your knees
Zwart fluweel, alsjeblieftBlack velvet, if you please

Elk woord van elk lied dat hij zong was voor jouEvery word of every song that he sang was for you
In een flits was hij weg, het gebeurde zo snelIn a flash, he was gone, it happened so soon
Wat kon je doen?What could you do?

Zwart fluweel en die glimlach van het jongetjeBlack velvet and that little boy's smile
Zwart fluweel met die langzame zuidelijke stijlBlack velvet with that slow southern style
Een nieuwe religie die je op je knieën brengtA new religion that'll bring ya to your knees
Zwart fluweel, alsjeblieftBlack velvet, if you please

Zwart fluweel en die glimlach van het jongetjeBlack velvet and that little boy's smile
Zwart fluweel met die langzame zuidelijke stijlBlack velvet with that slow southern style
Een nieuwe religie die je op je knieën brengtA new religion that'll bring ya to your knees
Zwart fluweel, alsjeblieftBlack velvet, if you please

AlsjeblieftIf you please
AlsjeblieftIf you please
AlsjeblieftIf you please