NORTHMAN

NORTEÑO

NORTHMAN

Damos duro cuando trabajamosWe go hard when we work
Con nuestras botas en el barroGot our boots in the dirt
Un pequeño rasguño en la camisaLittle rip in the shirt
Nunca lastimó a nadieNever hurt no one
Aquí arriba la vida no siempre es divertidaUp here life ain't always fun
No importa, simplemente lo logramosDon't matter we just get her done
Sobrevivimos en el fríoSurvive in the cold
Y rompemos todos los moldesAnd we break every mold
Aprendimos eso de los hombres mayoresWe learned that from the old men
Que nos criaron bienWho raised us right
Los verdaderos caballeros son muy educadosTrue gentlemen are real polite
Pero los guantes se quitan cuando peleamosBut the gloves get thrown off when we're fighting

Sí señorYеs sir
Maldita sea, se siente bienDamn it feels good
Hacerlo como lo haría un norteñoTo do it like a northman would
(Maldición)(Damn)
A beberGet drinking
Sírvelo bienServе it up good
Bébelo como lo haría un norteñoDrink it like a northman would
¡Vamos!Come on!
Solo los fuertes podríanOnly strong ones could
Encontrarnos en la cima del bosqueMeet us at top of the woods
(Maldición)(Damn)
Sí señorYes sir
Maldita sea, se siente bienDamn it feels good
Hacerlo como lo haría un norteñoTo do it like a northman would

Mucho dinero en esta ciudadLots of cash in this town
No lo mostramosWe don't flash it around
Tenemos los pies en la tierraGot our feet on the ground
Pero nuestras camionetas son muy altasBut our trucks real high
Ventanas abajo, manos arriba hacia el cieloWindows down, hands up to the sky
Un hombre con su camioneta de cuatro ruedasOne man with his four-wheel drive
Llega al rincón del patio traseroPull up to the backyard rink
Con mis hermanosWith my brothers
La camisa se ve rudaShirt's lookin' mean
Pero la piel se ve más resistenteBut the skin's looking tougher
Sombreros fueraHats off
Tres puntos encestanThree points hit the buzzer
Un palo en una mano y una cerveza en la otraStick in one hand, and beer in the other

(Sí señor)(Yes sir)
(Maldita sea, se siente bien)(Damn it feels good)
(Hacerlo como lo haría un norteño)(To do it like a northman would)
(Maldición)(Damn)
A beberGet drinking
Sírvelo bienServe it up good
Bébelo como lo haría un norteñoDrink it like a northman would
¡Vamos!Come on!
Solo los fuertes podríanOnly strong ones could
Encontrarnos en la cima del bosqueMeet us at top of the woods
(Maldición)(Damn)
Sí señorYes sir
Maldita sea, se siente bienDamn it feels good
Hacerlo como lo haría un norteñoTo do it like a northman would

Hey, lo vamos a lograrHey we gon' get it
Llenamos nuestras camionetas, estamos listosFill our trucks man we're all ready
Maldita sensación estableDamn feelin' steady
Cantamos una canción de campo norteñaSing a northman country diddy
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
(Oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh)
¡Hey!Hey!
¡Vamos!C'mon!
Cántalo una vez más comoSing it one more time like

Sí señorYes sir
Maldita sea, se siente bienDamn it feels good
Hacerlo como lo haría un norteñoTo do it like a northman would
(Sí)(Yeah)
MaldiciónDamn
A beberGet drinking
Sírvelo bienServe it up good
Bébelo como lo haría un norteñoDrink it like a northman would
(Como lo haría un norteño)(Like it like a northman)
¡Vamos!Come on
Solo los fuertes podríanOnly strong ones could
Encontrarnos en la cima del bosqueMeet us at top of the woods
(Sí, sí)(Yeah, yeah)
MaldiciónDamn
Sí señorYes sir
Maldita sea, se siente bienDamn it feels good
Hacerlo como lo haría un norteñoDo it like a northman would