Stay a Little Longer

Reste un peu plus longtemps

Stay a Little Longer

Montre-moi toutes tes chansons préféréesShow me all your favorite songs
Et je les jouerai sur le BoseAnd I’ll play them on the Bose
Je les apprendrai sur ma vieille guitareI’ll learn them on my old guitar
Quand la batterie sera faibleWhen the battery is low

Chantant à propos de toi et moiSinging about you and me
Avec un verre de vin et un whisky purWith a glass of wine and a whiskey neat
Tu chantes faux, et bébéYou sing offbeat, and baby
Ça ne me dérange pas car je me sens completI don’t mind ‘cause I feel complete

Figeons ce moment dans le tempsLet’s freeze this moment in time
Parce que je ne suis pas prêt pour que tu partes‘Cause I’m not ready for you to leave
Et j'espère que ça ne te dérange pasAnd I hope you don’t mind

Vas-tu rester ici un peu plus longtemps ?Will you stay here a little longer?
Juste ici à mes côtésRight here by my side
J'ai l'impression d'avoir besoin de toiI feel like I need you
Encore un peu ce soirJust a little more tonight

Tu as du boulot demain matinYou got work in the morning
Mais je ne veux pas dire au revoirBut I don’t want to say goodbye
Vas-tu juste rester ici un peu plus longtemps ?Will you just stay here a little longer?
Pour une chanson de plus ou pour la nuitFor one more song or for the night

Te voir à travers les souvenirsSee you through the memories
Des chansons que tu jouesOf the songs that you’re playin'
Elvis quand tu es tombée amoureuseElvis when you fell in love
Et Dolly pour tes chagrins d'amourAnd Dolly for your heart breaks

Je pense à toi et à moiI’m thinking about you and me
Avec un grand jardin pendant que nos enfants courent libresWith a big backyard while our kids run free
Tes mélodiesYour melodies
Elles me touchent profondément car vous êtes trop douxThey hit me deep ‘cause y’all too sweet

Figeons ce moment dans le tempsLet’s freeze this moment in time
Parce que je ne suis pas prêt pour que tu partes‘Cause I’m not ready for you to leave
Et j'espère que ça ne te dérange pasAnd I hope you don’t mind

Vas-tu rester ici un peu plus longtemps ?Will you stay here a little longer?
Juste ici à mes côtésRight here by my side
J'ai l'impression d'avoir besoin de toiI feel like I need you
Encore un peu ce soirJust a little more tonight

Oublie le boulot demain matinForget work in the morning
Je ne veux juste pas dire au revoirI just don’t want to say goodbye
Vas-tu juste rester ici un peu plus longtemps ?Will you just stay here a little longer?
Pour une chanson de plus ou pour la nuitFor one more song or for the night

Vas-tu juste rester ici un peu plus longtemps ?Will you just stay here a little longer?
Pour une chanson de plus ou pour la nuitFor one more song or for the night
Oh reste ici, reste iciOh stay here, stay here
Reste ici un peu plus longtempsStay here a little longer

Reste ici, reste iciStay here, stay here
Reste ici un peu plus longtempsStay here a little longer
Juste reste ici un peu plus longtempsJust stay here a little longer
Un peu plus longtemps, pour une chanson de plus ou pour la nuitLittle longer, for one more song or for the night