Eternal Lullaby

Canción de Cuna Eterna

Eternal Lullaby

¿Perdiste tu camino?Did you lose your way?
¿Estabas en la mala racha?Were you down on your luck?
¿Te quedaste sin paciencia antes de cerrar la puerta?Was your last nerve spent before you closed the door?
Un gran errorOne big mistake
Supongo que nunca lo sabréI guess that I will never know
Cayendo en días oscuros, ahora te has ido para siempreFell on black days, now you're gone forevermore

Más allá del dolorBeyond the ache
El aquí y ahoraThe here and now
Un último estribilloOne last refrain
Está resonandoIs ringing out

Sigue adelanteIt carries on
Sabe que tu canción nunca moriráKnow your song will never die
Como una ofrenda de amorLike an offering of love
Un rito sagradoA sacred rite
Seguirás adelanteYou'll carry on
Un millón de corazones latirán al unísonoA million hearts will beat in time
Con una melodía que dueleTo an aching melody
Que sobreviviráThat will survive
Una canción de cuna eternaAn eternal lullaby

Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-ohOh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

No puedo fingir que lo que hiciste no dolióI can't pretend what you did didn't hurt
No, no puedo fingir que no me rompe el corazónNo, I can't pretend it doesn't break my heart
Tu verdadero propósito, al final, nunca lo sabremosYour true intent, in the end, we'll never know
Pero juntamos lo que fue desgarradoBut we piece together what was torn apart

Lo que está hecho, está hechoWhat's done is done
Así que déjalo serSo let it be
Deja que el consuelo llegueLet solace come
A través de una melodíaThrough a melody

Sigue adelanteIt carries on
Así que tu canción nunca moriráSo your song will never die
Como una ofrenda de amorLike an offering of love
Un rito sagradoA sacred rite
Seguirás adelanteYou'll carry on
Un millón de corazones latirán al unísonoA million hearts will beat in time
Con una melodía que dueleTo an aching melody
Que sobreviviráThat will survive

Y aquí estamosAnd here we are
DesgarradosTorn apart
Dicen que el tiempo puede sanar un corazón rotoThey say that time can mend a broken heart
Mi estrella fugazMy shooting star
Dejaste tu huellaYou left your mark
Pero la pregunta sigue siendoBut the question still remains
Dime por qué decidiste dejarnos en la oscuridad, ohTell me why you chose to leave us in the dark, oh

Sigue adelanteIt carries on
Así que tu canción nunca moriráSo your song will never die
Como una ofrenda de amorLike an offering of love
Un rito sagradoA sacred rite
Seguirás adelanteYou'll carry on
Un millón de corazones latirán al unísonoA million hearts will beat in time
Con una melodía que dueleTo an aching melody
Que sobreviviráThat will survive

Una canción de cuna eternaAn eternal lullaby
Una canción de cuna eternaAn eternal lullaby
Una canción de cuna eternaAn eternal lullaby
Una canción de cuna eternaAn eternal lullaby

¿Perdiste tu camino?Did you lose your way?
¿Estabas en la mala racha?Were you down on your luck?
¿Te quedaste sin paciencia antes de cerrar la puerta?Was your last nerve spent before you closed the door?