Miss You When You're Gone

Tu me manques quand tu es parti

Miss You When You're Gone

Fais aux autres ce qu'ils te fontDo unto others as they do to you
Car au final, c'est tout ce que tu peux faireCause in the end that's all that you can do
Écoute ces motsHeed these words
Avant de briser mon cœurBefore you break my heart

Tu as tout fait, tu as vécu mille viesYou did it all you lived a thousand lives
Mais à la fin, combien as-tu sacrifié ?But in the end how much you sacrificed
Des moments perdusMoment's lost
Et maintenant, on s'éloigneAnd now we drift apart

Ooh, ça va faire mal comme l'enferOoh this is gonna hurt like hell
Ooh, alors sauve-toiOoh so save yourself

C'est le momentThis is the time
Passe à autre choseMove on
Ça ne peut pas durerIt cannot last
On oublie trop viteWe forget too soon
Toutes les choses doivent passerAll things must pass
Mais tu me manqueras quand tu seras partiBut I'll miss you when you're gone
Tu vas me manquer quand tu seras partiI'm gonna miss you when you're gone

Personne ne peut te blâmer pour ce que tu as faitNo one can fault you for the things you've done
Tu as tout risqué, maintenant regarde ce que tu es devenuYou risked it all now look what you've become
Tu as gagné le mondeYou gained the world
Pour finalement te perdreOnly to lose yourself

Oh, ça va faire mal comme l'enferOh this is gonna hurt like hell
Oh, je sais trop bienOh I know too well
NonNo

C'est le momentThis is the time
Passe à autre choseMove on
Ça ne peut pas durerIt cannot last
On oublie trop viteWe forget too soon
Toutes les choses doivent passerAll things must pass
Mais tu me manqueras quand tu seras partiBut I'll miss you when you're gone
Tu vas me manquer quand tu seras partiI'm gonna miss you when you're gone

Ça ne sera pas longIt won't be long
Tu feras ton dernier salutYou'll take the final bow
Une fois le rideau tombéOnce the curtain falls
Je ne serai plus làI won't be found
Mais tu me manqueras quand tu seras partiBut I'll miss you when you're gone
Tu vas me manquer quand tu seras partiI'm gonna miss you when you're gone

Le chemin que tu as suiviThe road you followed
Il ne finit jamaisIt never ends

Les longs lendemainsThe long tomorrows
T'ont laissé épuiséHave left you spent

C'est le momentThis is the time
Passe à autre choseMove on
Ça ne peut pas durerIt cannot last
On oublie trop viteWe forget too soon
Toutes les choses doivent passerAll things must pass
Mais tu me manqueras quand tu seras partiBut I'll miss you when you're gone
Tu vas me manquer quand tu seras partiI'm gonna miss you when you're gone

Ça ne sera pas longIt won't be long
Tu feras ton dernier salutYou'll take the final bow
Une fois le rideau tombéOnce the curtain falls
Je ne serai plus làI won't be found
Mais tu me manqueras quand tu seras partiBut I'll miss you when you're gone
Tu vas me manquer quand tu seras partiI'm gonna miss you when you're gone