The Ides Of March

Os Idos de Março

The Ides Of March

Alguns dizem que você nunca saberáSome say you never know
Que o que vem fácil vai fácilIts easy come its easy go
Alguns dizem que sabiam isso desde o inícioSome say they knew it from the start

Alguns dizem que o fim está próximoSome say the end is nigh
E que ninguém escapará dele vivoThat no one will get out alive
Alguns dizem que está escrito nas estrelasSome say it's written in the stars
Cuidado com os idos de MarçoBeware the ides of March

Logo além do horizonte azulWell just beyond the blue horizon
Nós vemos as nuvens começando a se formarWe see the clouds begin to form
Não tenha medoDon't be afraid
Nós devemos continuar lutandoWe must keep fighting
E, durante a tempestade, sermos corajososAnd cling to courage in the storm

Se você escutar bem de pertoAnd if you listen very closely
E não se descuidarAnd don't throw caution to the wind
Levar tudo na boa, com calmaTake it easy take it slowly
Você irá se salvar antes do fimYou'll save yourself before the end

Há tanta coisa mudandoSo much is changing
Quem nós somosWho we are
O que nós somosWhat we are

Não há razãoThere's no point
Em esperarIn waiting
Cuidado com os idos de MarçoBeware the Ides of March

Você escuta os gritos nas ruas de fogoIn streets of fire you hear the screaming
Alguns pensam que precisam deixar tudo para trásFor what some think is left to lose
Mas a vida é preciosa demais, vale a pena ficar com elaBut life is precious it's worth keeping
O fim de muitos virá cedo demaisToo many's end may come too soon

Por favor, não me abandonePlease don't forsake me
Não parta o meu coraçãoDon't break my heart
Não parta o meu coraçãoDon't break my heart

Tudo que estou dizendoAll I am saying
É para ter cuidado com os idos de MarçoBeware the Ides of March

Como um aviso prévioLike an early warning
Enquanto a tempestade está se formandoAs the storm is forming

Está na horaIt is time
Cuidado com os idos de marçoBeware the Ides of March
Os idos de marçoThe Ides of March
Os idos de marçoThe Ides of March
Os idos de marçoThe Ides of March

Por favor, não me abandonePlease don't forsake me
Não parta o meu coraçãoDon't break my heart
Não parta o meu coraçãoDon't break my heart

Tudo que estou dizendoAll I am saying
É para ter cuidado com os idos de MarçoBeware the Ides of March
Cuidado com os idos de marçoBeware the Ides of March

Mas eu acredito que ainda existe uma maneiraBut I believe there is a way
Eu acredito que não é tarde demaisI still believe it's not too late
Não permita que isso desmoroneDon't let this fall apart
Não permita que desmoroneDon't let it fall apart

Acabe com a divisão, apenas saia de pertoBreak the divide just step away
Mentes calmas prevalecem em tempos de mudançaCool heads prevail in times of change
Lembre-se de quem nós somosRemember who we are
Lembre-se do que nós somosRemember what we are
Lembre-se do que nós devemos serRemember what we're meant to be

Alguns dizem que você nunca saberáSome say you never know
Que o que vem fácil vai fácilIts easy come its easy go
Alguns dizem que sabiam isso desde o inícioSome say they knew it from the start
Cuidado com os idos de marçoBeware the ides of March