The Ides Of March

Las Idus de Marzo

The Ides Of March

Algunos dicen que nunca sabesSome say you never know
Es fácil venir, es fácil irIts easy come its easy go
Algunos dicen que lo supieron desde el principioSome say they knew it from the start

Algunos dicen que el fin está cercaSome say the end is nigh
Que nadie saldrá con vidaThat no one will get out alive
Algunos dicen que está escrito en las estrellasSome say it's written in the stars
Cuidado con las Idus de MarzoBeware the ides of March

Bien más allá del horizonte azulWell just beyond the blue horizon
Vemos las nubes empezar a formarseWe see the clouds begin to form
No tengas miedoDon't be afraid
Debemos seguir luchandoWe must keep fighting
Y aferrarnos al coraje en la tormentaAnd cling to courage in the storm

Y si escuchas muy atentamenteAnd if you listen very closely
Y no te arriesgas al vientoAnd don't throw caution to the wind
Tómalo con calma, tómalo despacioTake it easy take it slowly
Te salvarás antes del finalYou'll save yourself before the end

Tanto está cambiandoSo much is changing
Quiénes somosWho we are
Qué somosWhat we are

No tiene sentidoThere's no point
EsperarIn waiting
Cuidado con las Idus de MarzoBeware the Ides of March

En calles de fuego escuchas los gritosIn streets of fire you hear the screaming
Por lo que algunos piensan que queda por perderFor what some think is left to lose
Pero la vida es preciosa, vale la pena conservarlaBut life is precious it's worth keeping
El final de muchos puede llegar demasiado prontoToo many's end may come too soon

Por favor, no me abandonesPlease don't forsake me
No rompas mi corazónDon't break my heart
No rompas mi corazónDon't break my heart

Todo lo que estoy diciendoAll I am saying
Cuidado con las Idus de MarzoBeware the Ides of March

Como una advertencia tempranaLike an early warning
Mientras se forma la tormentaAs the storm is forming

Es horaIt is time
Cuidado con las Idus de MarzoBeware the Ides of March
Las Idus de MarzoThe Ides of March
Las Idus de MarzoThe Ides of March
Las Idus de MarzoThe Ides of March

Por favor, no me abandonesPlease don't forsake me
No rompas mi corazónDon't break my heart
No rompas mi corazónDon't break my heart

Todo lo que estoy diciendoAll I am saying
Cuidado con las Idus de MarzoBeware the Ides of March
Cuidado con las Idus de MarzoBeware the Ides of March

Pero creo que hay una maneraBut I believe there is a way
Sigo creyendo que no es demasiado tardeI still believe it's not too late
No dejes que esto se desmoroneDon't let this fall apart
No dejes que se desmoroneDon't let it fall apart

Rompe la división, simplemente aléjateBreak the divide just step away
Las mentes frías prevalecen en tiempos de cambioCool heads prevail in times of change
Recuerda quiénes somosRemember who we are
Recuerda qué somosRemember what we are
Recuerda para qué estamos destinados a serRemember what we're meant to be

Algunos dicen que nunca sabesSome say you never know
Es fácil venir, es fácil irIts easy come its easy go
Algunos dicen que lo supieron desde el principioSome say they knew it from the start
Cuidado con las Idus de MarzoBeware the ides of March