Nightmare

Pesadilla

Nightmare

Escucho susurros en la oscuridadI hear whispers in the dark voices
Apuñalando mi corazón todo el tiempoStabbing at my heart all the time
Todo está en mi menteIt's all in my mind
Veo caras en la multitudI see faces in the crowd
Pero todas lucen diferentes ahora, ¿soy yo?But they all look different now is it me
¿Me engañan mis ojos?Do my eyes deceive

¿Es realIs it real
O solo una fantasía azucaradaOr just the sugar coated fantasy
Nadando por mi torrente sanguíneo?Swimming through my bloodstream
Aún pesadoHeavy still
Me estoy acercando al sueloI'm getting close to the ground
La gravedad me está atrayendo hacia abajoGravity's pulling me down

Tengo que liberarmeI gotta break free
Tengo que salir de mi propia cabezaI gotta get out of my own head
Estoy caminando en esta pesadillaI'm waking around in this nightmare
Alguien despiérteme, despiértemeSomebody wake me up wake me up
Tengo que liberarmeI gotta break free
Tengo que salir de mi propia cabezaI gotta get out of my own head
Estoy caminando en esta pesadillaI'm walking around in this nightmare
Alguien despiérteme, despiértemeSomebody wake me up wake me up

Veo sombras en el aire, rostros huecos girandoI see shadows in the air hollow faces turning
MirándomeStaring at me
Dime, ¿cómo puede ser esto?Tell me how can this be?
Fantasmas bailando por todas partesPhantoms dancing everywhere
Cansado de estar siempre asustadoTired of Always being scared
¿Soy yo, no puedo volver a dormir?Is it me, can't go back to sleep

¿Es realIs it real
O solo una fantasía azucaradaOr just the sugar coated fantasy
Nadando por mi torrente sanguíneo?Swimming through my bloodstream
Aún pesadoHeavy still
Me estoy acercando al sueloI'm getting close to the ground
La gravedad me está atrayendo hacia abajoGravity's pulling me down

Tengo que liberarmeI gotta break free
Tengo que salir de mi propia cabezaI gotta get out of my own head
Estoy caminando en esta pesadillaI'm waking around in this nightmare
Alguien despiérteme, despiértemeSomebody wake me up wake me up
Tengo que liberarmeI gotta break free
Tengo que salir de mi propia cabezaI gotta get out of my own head
Estoy caminando en esta pesadillaI'm walking around in this nightmare
Alguien despiérteme, despiértemeSomebody wake me up wake me up

Estoy encarcelado dentro de mi menteI'm in prison inside my mind
No puedo llegar a la puertaCan't make it to the door
Estas oscuras alucinaciones siguen perturbándomeThese dark hallucinations keep unsettling me
Ya no eres bienvenidoYou're not welcome anymore
¿Es realIs it real
O solo una fantasía azucarada?Or just the sugar coated fantasy

Tengo que liberarmeI gotta break free
Tengo que salir de mi propia cabezaI gotta get out of my own head
Estoy caminando en esta pesadillaI'm walking around in this nightmare
Alguien despiérteme, despiértemeSomebody wake me up wake me up
Tengo que liberarmeI gotta break free
Tengo que salir de mi propia cabezaI gotta get out of my own head
Estoy caminando en esta pesadillaI'm walking around in this nightmare
Alguien despiérteme, despiértemeSomebody wake me up wake me up