Traducción automática

Grandma's Place
Myles Smith
Omas Haus
Grandma's Place
Ich ging die Straße zu Omas Haus entlangI'd walk down the street to my Grandma's house
Es waren nur ein paar Türen von meinem eigenen entferntIt was just a few doors from my own
Ihre Rosen waren tot, doch die Lichter brannten nochHer roses were dead, but the lights were still on
Also ließ ich mich aus der Kälte hineinSo I let myself in from the cold
Ich zog meine Schuhe aus, denn sie mochte den Dreck nichtI'd take off my shoes 'cause she hated the dirt
Und ich versuchte nicht zu fluchen, während sie zu Hause warAnd I'd try not to curse while she's home
Der Geruch von Dettol und OchsenschwanzsuppeThe smell of the Dettol and oxtail soup
Sie sagte: Junge, du passt nicht in deine KlamottenShe said: Boy, you don't fit in your clothes
AmenAmen
Wir sprachen Gebete, bevor wir aßenWe said prayers before we ate
Mein sicherer HafenMy safe haven
Bring mich zurück zu Omas HausTake me back to my Grandma's place
Ich war sieben Jahre alt, als ich kochen lernteI was seven years old when I learnt how to cook
Und zehn, als ich anfing zu singenAnd ten when I started to sing
Oh, sie brachte mich zur KircheOh, she'd bring me to church
Und hielt mir die Ohren zuAnd she'd cover my ears
Wenn mein Vater schreckliche Dinge schrieWhen my dad would scream horrible things
Und ich lag auf der Couch mit der FrischhaltefolieAnd I'd lay on the couch with the plastic wrap
Gott bewahre, ich verschütte mein J2OGod forbid I spill my J2O
Sie las mir die Bibel vor, ich starrte auf die UhrShe'd read me the Bible, I'd stare at the clock
Und fragte Oma, Wann kommt Mama nach Hause?And ask Grandma, When's Mum coming home?
AmenAmen
Wir beten am Ende des TagesWe say prayers at the end of the day
Mein sicherer HafenMy safe haven
Können wir zurück zu Omas Haus?Can we go back to Grandma's place?
Oh, fünfzehn Jahre sind vergangen, wie haben wir den Kontakt verloren?Oh, fifteen years passed, how'd we fall out of touch?
Also rief ich an, um zu sehen, ob es dir gut gehtSo I called to see if you're okay
Es klingelte und klingelte, und schließlich gab ich aufIt rang and it rang and I finally gave up
Jetzt zahle ich viel für diese SchamNow I'm paying a lot for that shame
Oh, Tante Jenny sagte mir, du erreichst das EndeOh, Aunt Jenny told me you're reaching the end
Und das Blut fließt nicht mehr zu deinem HerzenAnd the blood isn't reaching your heart
Und die Beerdigung kam im HandumdrehenAnd the funeral came in the blink of an eye
Oh, ich fühle mich wie ein Junge im DunkelnOh, I feel like a boy in the dark
AmenAmen
Ich bete, dass die Erinnerungen nicht verblassenI pray that the memories won't fade
Mein sicherer HafenMy safe haven
Kann ich zurück zu Omas Haus?Can I go back to Grandma's place?
Ich sage AmenI say amen
Ich bete, dass die Erinnerungen nicht verblassenI pray that the memories won't fade
Mein sicherer HafenMy safe haven
Kann ich zurück zu Omas Haus?Can I go back to Grandma's place?
Kann ich zurück zu Omas Haus?Can I go back to Grandma's place?
Kann ich zurück zu Omas Haus?Can I go back to Grandma's place?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Myles Smith y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: