Te Odio

Hate You

Cada noche nos acostamosEvery night we lay in bed
¿Por qué se siente como si estuvieras a un océano de distancia?Why does it feel like you're an ocean away?
¿Realmente significaste todo lo que dijiste?Did you mean everything you said?
No puedo manejar estas emociones, cariñoI can't handle these emotions, babe

Cada vez que me llamasEvery time you call
Necesitas que esté soloYou need me alone
Termino un poco más perdidoI end up a little more lost
Más perdidoMore lost
No quería caer, pero mi corazón está involucradoI didn't wanna fall but my heart's involved
¿Puedes decirme, cómo es que el tuyo no?Can you tell me, how is yours not?
¿El tuyo no?Yours not?

Oh, te odioOh, I hate you
Odio cuánto te deseoHate how much I want you
Odio cuánto te amoHate how much I love you
Odio cuánto sabesHate how much you know
Sabes cómo desordenar mi cabezaYou know how to mess my head up
Dijiste que solo somos amigos, peroSaid that we're just friends but
Sabemos que es másWe know that it's more
No quiero jugarDon't wanna play
Estos juegos tontosThese petty games
No quiero cometerDon't wanna make
Los mismos erroresThe same mistakes
Te odioHate you
Odio cuánto te deseoHate how much I want you
Odio cuánto te amoHate how much I love you
Odio cuánto no lo hacesHate how much you don't
No lo hacesYou don't

Sí, han pasado seis mesesYeah, it's been six months
Pero tú dices que no es nadaBut you say it's nothing
Luego me llamas borrachoThen you phone me drunk
Dices que sientes algoSay I'm feeling something
Te encanta besarme la bocaYou love kissing my mouth
Contándome historias y decepcionándomeFeeding me stories and letting me down
Siempre decepcionándomeAlways letting me down

Sí, cada vez que me llamasYeah, every time you call
Me dejas soloYou leave me alone
Termino un poco más perdidoI end up a little more lost
Más perdidoMore lost
No quería caer, pero mi corazón está involucradoI didn't wanna fall but my heart's involved
¿Puedes decirme cómo es que el tuyo no?Can you tell me how is yours not?
¿El tuyo no?Yours not?

Oh, te odioOh, I hate you
Odio cuánto te deseoHate how much I want you
Odio cuánto te amoHate how much I love you
Odio cuánto sabesHate how much you know
Sabes cómo desordenar mi cabezaYou know how to mess my head up
Dijiste que solo somos amigos, peroSaid that we're just friends but
Sabemos que es másWe know that it's more
No quiero jugarDon't wanna play
Estos juegos tontosThese petty games
No quiero cometerDon't wanna make
Los mismos erroresThe same mistakes
Te odioHate you
Odio cuánto te deseoHate how much I want you
Odio cuánto te amoHate how much I love you
Odio cuánto no lo hacesHate how much you don't
No lo hacesYou don't

Por favor, vete (por favor, vete)Please leave (please leave)
No te vayas (no te vayas)Don't go (don't go)
No puedo esperar másI can't wait around no more
Dices que me amas (me amas)Say you love me (love me)
Pero no lo harás (pero no lo harás)But you won't (but you won't)
No puedo soportar esto másI can't take this anymore
Sigo siendo tuyoI'm still yours

Oh, te odioOh, I hate you
Odio cuánto te deseoHate how much I want you
Odio cuánto te amoHate how much I love you
Odio cuánto sabesHate how much you know
Sabes cómo desordenar mi cabezaYou know how to mess my head up
Dijiste que solo somos amigos, peroSaid that we're just friends but
Sabemos que es másWe know that it's more
No quiero jugarDon't wanna play
Estos juegos tontosThese petty games
No quiero cometerDon't wanna make
Los mismos erroresThe same mistakes
Te odioHate you
Odio cuánto te deseoHate how much I want you
Odio cuánto te amoHate how much I love you
Odio cuánto no lo hacesHate how much you don't
No lo hacesYou don't

Te odioHate you
Odio cuánto te deseoHate how much I want you
Odio cuánto te amoHate how much I love you
Odio cuánto no lo hacesHate how much you don't
No lo hacesYou don't