Chaos Prophet

Profeta del Caos

Chaos Prophet

Este álbum es la primera parte de la trilogía, 'Ascenso del Hijo Maldito'.[This album is the first part of the trilogy, "Rise of the Cursed Son".
El guion de las tres partes ya está escrito.The script of the three parts is already written.
Se centra en un joven personaje, llamado Antoine, que rechaza la autoridad parental y los tabúes socio-religiosos, que se siente atraído por lo sobrenatural y tiene una sexualidad desenfrenada.It focuses on a young character, called Antoine, who rejects parental authority as well as socio-religious taboos, who is drawn towards the supernatural and who's got an unbridled sexuality.

Esta primera parte sirve para presentar a los personajes y sus perfiles psicológicos y permite que la trama se desenvuelva lentamente.This first part serves to introduce the characters and their psychological profiles and allows the plot to slowly unravel.

La Tierra, en los años 1980The Earth, in the 1980's
La evolución geopolítica, tecnológica, sociológica y religiosa del planeta es idéntica a la que conocemos.The geopolitical, technological, sociological and religious evolution of the planet is identical to the one we know.
Sin embargo, la evolución esotérica es diferente.However, the esoteric evolution is different.
El Gran Círculo de los Archimagos ha sentido la llegada de 7 Fuerzas Superiores a nuestro planeta.The Great Circle of the Archmages has sensed the arrival of 7 Higher Forces on our planet.
Esas Fuerzas han comenzado a manipular a dignatarios humanos mayores para preparar su llegada.Those Forces have started to manipulate senior human dignitaries in order to prepare their arrival.
Uno de los Archimagos (el padre de Antoine) ha desarrollado un ritual para desterrar a uno de estos Señores y evitar que un terremoto destruya Los Ángeles.One of the Archmages (Antoine's father) has developed a ritual to banish one of these Lords and prevent an earthquake from destroying Los Angeles.
El ritual requiere el sacrificio de un niño nacido con ese propósito y dotado de una fuerza mágica necesaria para el ritual.The ritual requires the sacrifice of a child born for that purpose and gifted with a magical force necessary for the ritual.
El sacrificio deberá llevarse a cabo en su decimosexto año.The sacrifice will have to be carried out in his sixteenth year.
Antoine nació el 10 de enero de 1983.Antoine was born on January 10th 1983.

La Tierra, en 1999 - comienzo de la acciónThe Earth, in 1999 - beginning of the action
La fecha del ritual se acerca.The date of the ritual approaches.
Christina, la madre de Antoine, logra con la ayuda del padre ocupar el lugar de su hijo durante el ritual y así salvar su vida.Christina, Antoine's mother, manages with the help of the father to take the place of her son during the ritual and thus spares his life.
Cuando Antoine entra en la casa, encuentra a su madre sacrificada en un altar.When Antoine enters the house, he finds his mother sacrificed on an altar.
Su padre está ausente.His father is absent.

Es el 24 de diciembre de 1999.It is December 24th 1999.
El Señor no es desterrado del planeta y el impacto del terremoto solo se ve ligeramente disminuido.The Lord is not banished from the planet and the impact of the earthquake is only slightly diminished.
Una parte de Los Ángeles está a salvo pero la mayor parte de la costa oeste está sumergida por un maremoto, generado por el terremoto.A part of Los Angeles is safe but most of the West coast is submerged by a tidal wave, generated by the earthquake.
La ayuda de la Iglesia llega rápidamente.Help from the Church comes quickly.
Los jóvenes se dispersan por las diferentes partes del campamento donde los frailes reciben a los heridos.The young people are spread out throughout the different parts of the camp where the friars welcome the wounded.
Clyde, uno de los amigos de Antoine, se encuentra con un miembro de su familia que en realidad es miembro de la Iglesia.Clyde, one of Antoine's friends, meets a member of his family there who's actually a member of the Church.
Comienza su adoctrinamiento religioso.His religious indoctrination begins.
Luego, los jóvenes se familiarizan con el lado extremista de la Inquisición (que aún se reúne en 1999 clandestinamente) cuando el monasterio es atacado repentinamente por diversas criaturas y un grupo de élite.Then, the young people get acquainted with the extremist side of the Inquisition (which still meets in 1999 though clandestinely) as the monastery is suddenly attacked by various creatures and an elite group.
Antoine se da cuenta de su potencial mágico, gracias al hechizo que su padre le lanzó cuando fue concebido, y comienza a experimentar con todo tipo de magia desviada.Antoine becomes aware of his magical potential, thanks to the spell that his father cast upon him when he was conceived, and starts to experiment with all kinds of deviant magic.
La dominación y la búsqueda de conocimiento se convierten en una verdadera obsesión para él.The domination of and the quest for knowledge becomes a real obsession for him.
Niega a su padre y todo tipo de autoridad o sumisión.He denies his father and all sorts of authority or submission.
Víctima de las manipulaciones de Lilith (la Reina de las súcubos), se sumerge en el caos, la perversión y el nihilismo.Victim of Lilith's manipulations (the Queen of the succubus), he sinks into chaos, perversion and nihilism.
¡El Profeta del Caos ha nacido!The Chaos Prophet is born.]

[Relator][Storyteller]
Vengan todos y escuchen esta historia, un cuento místico.Come on all and listen to this story, a mystical tale.
Espero que entiendan la fábula.I hope you will understand the fable.

[Voces de súcubos a Antoine][Succubus voices to Antoine]
Ven y reza.Come and pray.

[Relator][Storyteller]
Tal vez, esos personajes no vienen de otro mundo,Maybe, those characters don't come from another world,
Les contaré la historia de sus vidas.I'll tell you the story of their lives.

[Voces de súcubos al público][Succubus voices to the audience]
El caos es la única guía para ustedes,Chaos is the only guide for you,
El Profeta del Caos los lleva por el camino.Chaos Prophet leads you to the way.

[Relator][Storyteller]
Su padre era un joven archimago que tenía un sueño,His father was a young archmage who had a dream,
Quería purificar el mundo.He wanted to purify the world.

[Voces de súcubos a Antoine][Succubus voices to Antoine]
Ven y reza.Come and pray.

[Relator][Storyteller]
Lanzó un hechizo sobre su hijo para hacerlo más fuerte.He had cast a spell on his son to make him stronger.
Tuvo que sacrificar a su esposa.He had to sacrifice his wife.

[Voces de súcubos al público][Succubus voices to the audience]
El caos es la única guía para ustedes,Chaos is the only guide for you,
El Profeta del Caos los lleva por el camino.Chaos Prophet leads you to the way.

[Lilith y sus legiones][Lilith and their legions]
'Abre tu mente"Open your mind
A mi fe Sígueme.To my faith Follow me.
Deja su mundo podridoLeave their rotten world
Para seguir al Profeta del Caos.'To follow the Chaos Prophet."

[Antoine al público][Antoine to the audience]
Bienvenidos a mi vidaWelcome into my life
Escuchen, entiendan y aprendan,Listen, understand and learn,
¡Mi pesadilla ahora es de ustedes!My nightmare is yours now!

[Discurso de Antoine][Antoine speech]
- Oh diosa de la noche, tu nombre santifico.- Ô déesse de la nuit, ton nom je sanctifie.
Tu símbolo lo empuño contra mis enemigos impíos.Ton symbole je brandis contre mes ennemis impies.
Que los débiles perezcan y que las larvas se pudran.Que les faibles périssent et que les larves pourrissent.
Oren y mediten jóvenes insensatos porquePriez et méditez jeunes fous car
'Que por mi palabra su espíritu se despierte.'"Que par mon verbe s'éveille votre esprit."
¡Fieles! Vengan y luchen,Fidèles! Venez et combattez,
Que mi Palabra sea Ley y que Palabra sea Fe.Que ma Parole soit Loi et que Parole soit Foi.
Únanse todos a míJoignez-vous tous à moi
Y que mi reino llegue.Et que mon règne vienne.
AMÉN. -AMEN. -

[Relator][Storyteller]
La venganza, el odio y la misantropía siempre lo consumirán,Revenge, hate and misanthropy will always burn him,
La perversión brilla en sus ojos.Perversion's shining in their eyes.

[Voces de súcubos a Antoine][Succubus voices to Antoine]
Ven y reza.Come and pray.

[Relator][Storyteller]
La dominación con el Conocimiento es la obsesión de Antoine.Domination with the Knowledge is Antoine's obsessions.
El líder rebelde ha nacido ahora.Rebellion leader is born now.

[Voces de súcubos al público][Succubus voices to the audience]
El caos es la única guía para ustedes,Chaos is the only guide for you,
El Profeta del Caos los lleva por el camino.Chaos Prophet leads you to the way.